“ shyer ” eller “ shier ” (Norsk)

Min Longman-ordbok sier at komparativet til «sjenert» er «skytere». Imidlertid gir minst to online ordbøker også skjemaet «shier» som akseptabelt: The Free Dictionary og Merriam-Webster . På et engelskspråklig forum kom jeg over en referanse til britisk (shyer) vs. amerikansk (shier) stavemåte. Men et Ngram-diagram viser at selv på amerikansk engelsk er «shyer» mye mer brukt.

Problemet mitt er at jeg har blitt fortalt at det definitivt er galt, men hvis det står i ordbøker så .. har det skjedd en endring i hva som er galt?

PS: Google Ngram-lenke

Kommentarer

  • Hva med books.google.com/ngrams/…
  • Også no.wiktionary.org/wiki/shyer har skarpere som alternativ, mens en.wiktionary.org/wiki/shier har ikke skytere som alternativ … Britisk vs amerikansk stavemåte?
  • Den vanligste amerikanske stavemåten er også shyer ; shier er et sjelden brukt alternativ.
  • Se også dette svaret , som handler (i noen detaljer) om stavemåten til ordfinalen -y / -ie når suffikser legges til basisordet.
  • Jeg ' har hørt at " tørrere " er komparativ, og " tørketrommel " apparatet, men jeg mistenker at mange ikke ' ikke overvåker dette skillet.

Svar

«shyer» eller «shier» ?

Begge versjonene er akseptable i dagens standard engelsk.

I 2002 CGEL side 1581:

Monosyllabisk tørr og sjenert er valgfritt unntak fra y -erstatningsregel, som tillater enten y eller i før suffikset: tørr ~ tørketrommel / tørrere ~ tørreste / tørreste og sjenert ~ skytere / skjærere ~ sjenert / skøyest.

Merk at CGEL er 2002 referansegrammatikk av Huddleston og Pullum et al., The Cambridge Grammar of the English Language (CGEL).

Svar

Begge deler er akseptable i USA, men» shier «er den foretrukne skrivemåten på amerikansk engelsk, og» shyer «er riktig stavemåte på dronningens engelsk.

Kommentarer

  • @FE: Takk for at du forklarte CGEL. Jeg har sett en referanse til det mange ganger, og lurt på hva det er.
  • Hvis du faktisk ser på bruken , er det praktisk talt ingen forskjell mellom Storbritannia og USA for disse.

Svar

Ordbøker tillater faktisk begge stavemåter skarpere og skummere . Stavemåtene er imidlertid ikke behagelige for øyet. Jeg pleier å unngå dem ved å erstatte et annet adjektiv, som for eksempel bashful.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *