Kommentarer
- Kanskje jeg ' forstår ikke spørsmålet ditt, men jeg forstår ikke ' forstår ikke forvirringen her. Bruk preposisjonen som betyr hva du har tenkt. Hvis kroppen ligger på en stol, er det stolen som kroppen ble funnet på. Hvis kroppen er på bakken ved siden av stolen, er det stolen der kroppen ble funnet. Hvilken annen " regel " kan gjelde?
Svar
Wikipedia inneholder [blandet med forrige versjon]:
Relativ pronomen som objekt for en preposisjon
Et relativt pronomen vises ofte som objektet til en preposisjon. For formell skriving eller tale må ethvert slektspronomen som fungerer som et objekt være et som «tar» den objektive saken, for eksempel hvem, hvis, eller hvilken , men vanligvis ikke hvem og aldri det — både hvem og det tar vanligvis den subjektive saken:
Jack er gutten som Jenny ble forelsket i (formell)
Jack bygde huset jeg ble oppvokst i (formelt)
men ikke
Jack er gutten som Jenny ble forelsket i (dagligdags; eller ikke ok)
og aldri
Jack bygde huset ved at jeg ble oppvokst (ikke greit).
På moderne, spesielt uformell, engelsk er det ikke uvanlig å flytte preposisjonen til slutten av relativ klausul (som for en uavhengig klausul) mens du forlater det relative pronomenet i begynnelsen av klausulen, eller utelater den. Slik preposisjon-stranding (eller «dinglende» preposisjonen) har tradisjonelt blitt ansett som uakseptabel av grammatikere for formell stil. Likevel har stranded preposition -formen blitt mye brukt siden gammelengelsk tid, og er normal i daglig tale. Her er den formelle stilen:
Jack er gutten som Jenny ble forelsket i (formell);
men noe av det følgende kan høres i vanlig (inkludert daglig tale) tale:
Jack er gutten som Jenny ble forelsket i (ikke formell);
Jack er gutten Jenny ble forelsket i (ikke formell);
Jack er gutten som Jenny ble forelsket i (dagligdags);
Jack er gutten som Jenny ble forelsket i (dagligdags).
Svar
En relativ klausul har et relativt uttrykk som kommer først i den relative klausulen, eller hvis den ikke allerede er først, flyttes til første posisjon. Et relativt uttrykk er et substantivuttrykk som inneholder et relativt pronomen, eller en sammenheng med relative uttrykk. F.eks. Med parenteser rundt de relative uttrykkene,
boken [som] jeg kjøpte
boka [[nederste omslag] og [ hvis venstre hjørne]] hadde blitt brent
Dette er en grov oversikt over behandlingen i Generalisert Frase Structure Grammar av Gazdar, Klein, Pullum og Sag, og utelater viktige begrensninger (fordi jeg ikke kan huske detaljene).