Hva er en bedre preposisjon for ordet « event «?
- kl
- på
Spesielt vil jeg si:
- Lektor på et arrangement
- Lektor på en hendelse
Hvilken er riktig?
Svar
«Lector» er et uvanlig ord på moderne engelsk. Jeg antar at du mener «les» slik man kan lese en leksjon ved gudstjeneste.
Mente du kanskje «forelesning»?
Hvis jeg sier «foredrag på et arrangement», betyr det å holde et foredrag for en samling mennesker på et arrangement.
Hvis jeg sier «foredrag om et arrangement», betyr å holde en formell foredrag om hva som skjedde på et bestemt arrangement, på et annet tidspunkt og sted.
Hjelper det?
Kommentarer
- Vanlig bruk av " på hendelse " er synonymt med " i tilfelle ", vanlig i IT – en hendelse skjer, som museklikk, og en operasjon utføres ' på hendelsen ', noe som betyr at når musen klikkes. " Ved arrangement " er nesten strengt reservert for " hendelse " som betyr noe som et møte, konsert, konferanse eller slikt. Mens to tog som kolliderer er en hendelse helt sikkert, vil du ikke ' ikke si at du møtte noen på en slik hendelse …
- Takk! Dette hjelper definitivt. Jeg mente lector i form av en høyttaler.
- ' Lector ' selv om den eksisterer, er det et begrep som er nesten aldri brukt i våre dager. Jeg måtte faktisk slå opp i Oxford Dictionaries, som gir sin betydning som ' -leser, spesielt noen som leser leksjoner i en gudstjeneste '. En annen betydning er ' foreleser, spesielt en ansatt ved et utenlandsk universitet for å undervise på morsmålet sitt '. Men du kan få litt forundret utseende hvis du bruker ' lector ' i stedet for ' foreleser ' i et engelsktalende land.