“ Y ' alle ” eller “ ya ' ll ”? (Norsk)

Jeg har sett det stavet begge veier. Er begge riktig?

Kommentarer

  • Jeg ' har sett folk ivrig forsvare ya'll som deres foretrukne stavemåte, men det gir ingen mening når du bryter ned sammentrekningen .
  • Hvis noe, er ' t ya ' ll en sammentrekning på du vil (der deg er skrevet som ya , som i " du vet ")? Ellers er den eneste forklaringen jeg kan komme på for hvorfor noen noen gang vil stave det ya ' ll gjennom (feil) analogi med sammentrekninger som I ' ll , he ' ll , osv.
  • Nei " Du ' ll " er en sammentrekning som " I ' ll : " Y ' alle " er flertallspronomen brukt i noen varianter av engelsk.
  • @Colin: flertallspronomenet er absolutt yall , men jeg tror Kosmonauts poeng er at yall kunne også eksistere, som en annen sammentrekning. Jeg kunne lett forestilt meg ting som Du vil like det når du ser det! blir brukt til å gjengi visse aksenter.
  • OK, sammentrekningen kan bli stavet på den måten. Jeg trodde ikke ' t (og ikke ' t) at ' er hva kiethjgrant spurte om.

Svar

Det skulle være det første: «Y» alle «

I sammentrekninger representerer apostrofer hvor bokstavene ble tatt ut. «Y» alle «er en sammentrekning av» dere alle «. «ou» ble tatt ut, så du satte en apostrof hvor det pleide å være, og ga deg «y» alle «.

Kommentarer

  • La meg gjøre dette ytterligere poenget, fordi dette som en texaner gjør meg nøtt når jeg ser det på TV: " y ' alle " er andre person, FLER, ikke SINGUL. " Y ' alle " er mer enn én person. Nordover er det ' s " dere ".
  • Og i Australia ' s " youse "
  • Unntatt i Pittsburgh, der det ' s " y ' uns ".
  • Bare " du " kan også være flertall.
  • Bare så, @phoog. Her i North Carolina, jeg har hørt servitriser bruke " y ' alle " til å adressere en enestående deg, mens du adresserer gruppen i tabellen med det overflødige " hele y ' alle, " som i " Alle y ' alle vil ha vann? "

Svar

Y «alt er en sammentrekning av» dere alle «, så jeg vil anta at y» alle er riktig stavemåte.

Wikipedia gir litt bakgrunn om emnet.

Svar

hvilken annen sammentrekning kutter ut bokstaver fra det første ordet? Jeg kan ikke tenke på noe. Jeg er enig i at det er en tunge i kinn-argument, og later som om spørsmålet er viktig (selv når du kommer fra Texas [legger merke til sammentrekningen for deg «er]). Men det henger meg i å se nordlendinger antar at sammentrekningen er for «dere alle.» Sørlendinger ville ikke ha forkortet frasen på en slik måte. når du sier «ya all», blir ordene tenda kjørt. Når du sier «vil du» skillet mellom «wi» -lyden har en tendens til å forsvinne, så den falt når du stavet «du» vil. «På samme måte ble» ya alle «» ya «ll.»

Kommentarer

  • " hvilken annen sammentrekning kutter ut bokstaver fra det første ordet? " Vant ' t er en annen jeg kan tenke meg.
  • Andre sammentrekninger som kutter ut lyder (bokstaver blir ikke skåret ut i sammentrekninger – det er lydene som betyr noe) inkluderer tis (etc.), årsak , den australske hilsenen gday , og så videre. Jeg kan ikke se hvordan det er relevant. Enten dere alle er fra dere alle , dere alle , eller dere alle , er det helt klart den første vokalen det blir droppet, ikke det andre.

Svar

Som nordlending har jeg sett «ya» som en akseptabel snakkis for «deg». Imidlertid har jeg «aldri hørt / sett» deg «gå med» vil «, det har alltid blitt forkortet til» du «vil. «Ya» er godt etablert i Midtvesten på grunn av aksentene arvet av de nordeuropeiske innvandrerne. Det samme gjelder bybefolkningen som har beholdt mange sørlige taletendenser. Det kan skyldes de oftere brukte bøyningene / variantene av «å gå til» annet enn «vilje» for å uttrykke fremtiden. Selv om man kanskje hører noe som «ya» ll «som en fortettet måte å si» ja, jeg vil «

Svar

Jeg vil si at det er et tøft poeng, siden den typen mennesker som mener at «riktig» er et meningsfylt ord i denne typen spørsmål generelt ikke vil akseptere ordet, uansett stavet.

Kommentarer

  • At ' er en smal visning. Hvis du skriver en fiktiv historie, si og ha et tegn som bruker setninger som " Y ' alle, " det er viktig å vite " riktig " måte å stave det på, nei?

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *