Kommentarer
- Relatert: engelsk. stackexchange.com/questions/120068/…
- forskjellige ord tror jeg – spesie er mynt, eller ' in natura ' se == > > thefreedictionary.com/specie
- Art (sg.) kom før specie . Tenk på serier .
- -1 Noen lekser gjort? 🙂
- Hvorfor er dette lukket som et duplikat? De to spørsmålene er helt forskjellige! At man spør " hvordan kan jeg skille? ", denne spør " hvorfor er de samme? "
Svar
I følge følgende kilder kommer opprinnelsen til ordet fra den latinske «arten» og begrepet har blitt brukt med biologisk referanse både som entall og flertall siden 1600-tallet:
Arter :
Substantivartene, spesielt med henvisning til en gruppe organismer som har felles kjennetegn, kan være enten entall (f.eks. at arten er lilla) eller flertall (for eksempel er disse artene gule). Dette er konvensjonen i vitenskapelig skriving, og den følges vanligvis andre steder.
Ordet deler likevel en latinsk opprinnelse med entallsnavnet specie, men arter og arter har avviket i mening gjennom århundrene og er nå ikke relatert til alle deres viktigste bruksområder. Specie refererer nå først og fremst til myntpenger, og de vises i uttrykket i specie, som betyr i mynt, in natura, eller (i lov) som spesifisert.
Kilde: http://grammarist.com/usage/species/
Etymology, Arter :
- sent 14c. som en klassifisering i logikk, fra latinske arter «en bestemt type, type eller type» (i motsetning til slekten), opprinnelig «et syn, utseende, syn, utseende,» derav også «et skue; mentalt utseende, idé, forestilling; et blikk; et påskudd; en likhet; et show eller et display, «typisk i passive sanser; på sen latin, «et spesielt tilfelle;» relatert til speser «å se på, å se, se,» fra PIE * spek- (se omfang (n.1)). Fra 1550-tallet som «utseende, ytre form;» 1560-tallet som «distinkt klasse (av noe) basert på felles kjennetegn.» Biologisk forstand er fra c.1600. Truede arter ble først attestert 1964.
Kilde: http://www.etymonline.com/index.php?term=species&allowed_in_frame=0
Kommentarer
- " opprinnelsen til ordet kommer fra det latinske ' art ' " – dette er ikke riktig: både art og arter kommer fra latinske arter . Dette ordet kan være enten entall og flertall på latin, noe som sannsynligvis forklarer hvorfor engelsk også bruker arter til entall og flertall. Det er ikke noe latinsk ord specie i casus rectus (ikke avvist form).
- specie (n.) " mynt, penger i form av mynter, metallpenger som byttemiddel " (i motsetning til papirpenger eller bullion), 1670-tallet, fra setning i spesi " i reell eller faktisk form " (1550s), fra latin i spesifikke " in natura " (på middelalder Latin, " i mynt "), fra ablativ av arter " kind, form, sort " (se arter).
- Ja, men du snakket om opprinnelsen til det engelske ordet species . Dessuten sa jeg casus rectus.