I noen artikler (vitenskapelige) ser jeg ordet Nettsted og spesielt Nettside , det gjør jeg ikke » t vet hva du skal bruke i papiret mitt. ( Nettsted eller nettsted ) og ( Webside eller webside eller «nettside») vær oppmerksom på «Nett» i den første setningen er med store bokstaver.
Jeg foretrekker den senere og brukte den. Er det noen forskjell?
Kommentarer
- Vel, " nettsted " er et sammensatt ord, og noen ganger er reglene for sammensatte ord er veldig tvetydige. Både " nettsted " og " nettsted " er korrekte. Gjør et google-søk etter " et nettsted et sammensatt ord? " får du masse med godt resultat med mange forklaringer på for å fjerne tvilen.
- Spør du om du skal skrive store bokstaver W eller små bokstaver w? Eller spør du om du skal skrive det som ett eller to ord? Eller spør du om du skal skrive side eller side?
- @kasperd begge deler, det er også et spørsmål, hvorfor nettside med store bokstaver? men jeg spør ikke ' om jeg skal skrive side eller side, de er bare to eksempler.
Svar
Engelsk har en tendens til å bygge nye sammensatte substantiv ved ganske enkelt å skrive dem som separate ord med et blankt. Når forbindelsen er etablert (og de originale delene noe «glemt»), skrives den ofte som ett ord eller bindestrek . (Eksempler: skolisser, fly. ..) Andre språk, for eksempel tysk, er beryktede for veldig lange kompenser som dette og dette , som er sammensatt og skrevet som ett ord direkte. Kanskje måten ditt morsmål håndterer forbindelser på, forklarer din (eller andre forfattere) personlige preferanse og følelse av «riktig»?
Nettsted / nettsted ser ut til å være noe i en overgangsfase, sett på som en «enhet» som nettsiden har ikke nådd enda. Avhengig av hvilken ordbok du sjekker, finner du nettsted og nettsted , men bare webside , ikke nett side .
Rediger angående bruk av store bokstaver «W» for «Nettsted»:
I henhold til vanlige engelske regler, vil du skal bruke en stor bokstav bare i begynnelsen av setningen og for substantiv . Nettstedet er ikke et selvstendig substantiv (i motsetning til Internett), og derfor ikke med store bokstaver. I følge din kilde er stavemåten «Nettsted» (og det mindre tvilsomme «nettstedet») en anakronisme fra 1990-tallet som fremdeles er i bruk av NYT og noen andre konservative trykte medier i USA, mens de fleste andre (inkludert de elektroniske delene av NYT!) i dag bruker «nettsted». «Nettsted» / «nettsted» lever bare i AmE, og selv der brukes det i mindretall tilfeller. Så med mindre du skriver for NYT (og til og med da har de redaktører), vær moderne, internasjonal og spill det trygt ved å bruke «nettsted».
Kommentarer
- Det er et komplett svar, bare du gjorde ikke ' t punkt hvorfor et stort W
- Ja, men jeg har sett i dokumenter bruker de store bokstaver til det. Som jeg allerede har lest, har det sitt utspring på den måten New York Times brukte det !
- Jeg legger til lenken i kommentaren min.
- Takk, bare jeg trodde kanskje nett er som Internett som du sa . men det ser ut til at det ' ikke er
- Til tross for deres tildelte diplomer i skrivekunsten, ' d bli overrasket over hvor mange redaktører og journalister i USA som gjør engelske feil. For eksempel er " og " ofte sammen med ord s som begynner med en " H " lyd, selv om dette er feil. Jeg ' fraråder å behandle materiale fra nyhetskilder som om det var feilfritt eller til og med en høyere autoritet på grammatikk.