Bortsett fra den støtende betydningen, bruker samtalemessig britisk engelsk begrepet fag for å indikere en sigarett.
James har gått utenfor for en fag
I googlingen min trodde jeg kanskje dette stammer fra en av de mulige betydningene av fagot :
et bunt med pinner, kvister eller grener bundet sammen og brukt som drivstoff, en fascinasjon, en fakkel osv.
I en veldig løs forstand kan denne definisjonen brukes på en sigarett. Det er en samling av materialer (tjære, tobakk, osv.) Bundet sammen for forbrenning.
Opprinnelsen fra Etymonline indikerer:
1888, sannsynligvis fra fag " løst stykke, siste rest av tøy " (sent 14c., Som i fagenden " ekstrem ende, løs stykke, " 1610s )
Dette ser ut til å være spekulativt, og forklarer ikke nødvendigvis hvorfor denne definisjonen falt i vanlig bruk for å indikere en sigarett. Jeg ser etter noe mer konkret som indikerer hva som førte til at det ble brukt i denne sammenhengen.
Hva er opprinnelsen til denne betydningen av ordet?
Kommentarer
- I ' vil være oppmerksom på at " fag " var et vanlig begrep for " sigarett " blant ungdommer i USA tilbake ca 1960. Bruken ble sannsynligvis nektet ut av den konkurrerende betydningen av " homofil ".
Svar
I følge Online Etymology Dictionary kommer den fra " fag ", som betyr et løst stykke tøy:
fag (n.1) Slå opp fag på Dictionary.com britisk slang for " sigarett " (opprinnelig, spesielt baken på en røkt sigarett), 1888, sannsynligvis fra fag " løst stykke, siste rest av stoff " (sent 14c., Som i fag-end " ekstrem ende, løs stykke, " 1610s), som kanskje er relatert til fag (v.), Som kan gjøre det til en variant av flagget (v .).
OED er litt mer overbevist og kobler den kategorisk til fag-end :
Etymologi: Forkortelse av fag-end. (Jf. Fag sb.2 2.)
a . Fagenden på en sigarett. b . En billig sigarett. c . Enhver sigarett (dagens bruk). Også attrib., Som fagkort, et sigarettkort; fag hag (se sitat 1945).
- 1888 lør. Rev. 30 juni 786/2 – De brenner halsen med den avskyelige fag, med sitt syrepapir og dårlige tobakk.
- 1893 Pick-me-up 14. oktober 45/2 – Stimulerende midler han kaller sprit og en sigarett en fag.
- 1898 Eng. Slå. Dikt. s.v., – Her [sc. på Redruth] blir vi ofte bedt av ungdommer om å «kaste» dem «en fag» – og hele billige sigaretter kalles også ofte fags.
- 1908 Church Times 7. februar 173/1 – Han samlet seg i en skinnpose rester av sigarettene, og forlot rommet. ‘Hva gjør han med alle de klærne?’ Spurte Conway. 1921 Galsworthy To Let iii. viii. 284 – Faggen til Fleurs sigarett ·· falt på gresset.
- 1922 Joyce Ulysses 70 – Røyking av en tygget fagbutt. 1928 Galsworthy Swan Song iv. 24 – Kinoer, kjepper og fotballkamper – det ville ikke være noen reell revolusjon mens de var til stede.
- 1942 C. Barrett On Wallaby v. metode for smugling fags for dem.
- 1945 L. Shelly Jive Talk Dict. 24/1 – Fag hag, jentekjederøyker.
- 1959 W. Golding Free Fall ii. 49 – Det var virksomheten til fagcards. Vi samlet dem alle sammen.
Fag-end i seg selv, alltid ifølge OED, kommer fra en bruk av fag , som betyr " noe som henger løst ". Jeg leste alt dette for å antyde at ordet for sigarett kom på grunn av måten sigaretter ofte henger fra røykers munn.For et kjent eksempel, se Lucky Luke:
Svar
Uten bevis , opprinnelsen til fag kan være «fag ende», det vil si den uviklede enden av et tau.
–
Overraskende nok er også opprinnelsen til det tilsvarende franske ordet «une clope» ukjent. Er det det samme på tysk for «kippe» ?
Kommentarer
- Bevis eller ingen bevis, det ser ut som et utrullet ciggie skjønt,
- Vi gjør bruker begrepet " fag slutter " for å indikere at en sigarett drar. I de fleste tilfeller bare filteret og en liten gjenværende tobakksdel. Det kan bare være konvergerende bruk i stedet for avledet bruk. ikke sikker.
- Det er fag ender over hele gulvet.
Svar
Jeg ble fortalt i rasjoneringspakken en gang hver gang du ville få pakker med sigaretter, de var ikke veldig store 5 eller 10 cigereetter per pakke og et par dusin fyrstikker. Det sto skrevet på pakken. For «A Good Smoke» eller for kort, FAGS.
Kommentarer
- Dette svarer ikke på spørsmålet og inneholder ingen referanser for å støtte det. rediger det, passende for spørsmålet.
- Forkortelser som grunnlaget for historiske ord er nesten alltid falske. Vennligst undersøk før du legger ut her.