Hva er opprinnelsen til begrepet små timer ? (Også små timer )
Wee timer de tidlige morgentimene etter midnatt. (Oxford Dictionary of English)
Jeg så også på Merriam, Free Dictionary og Wiktionary. Ingen tilbyr etymologi for uttrykket.
The Times of India hevder det, men ikke «t:
Wee timer betyr tidlige timer på en dag, eller perioden umiddelbart etter midnatt. De kalles det fordi ordet «wee» på dagens engelsk betyr «veldig liten eller liten». Siden disse timene er begynnelsen på den nye dagen ble de referert til som små timer.
Den kommentaren forklarer ikke hvorfor det å være tidlig skal tilsvare lite.
Min gjetning
Timer har ikke alltid vært konsistente lengder. En dag ble tidligere delt inn i to tolv timers perioder , som i dag, men i motsetning til i dag var de ikke like lange: dagen (soloppgang til solnedgang) var tolv timer og natten (solnedgang til soloppgang) var tolv timer.
Dette betydde at om sommeren dagtimene var lengre enn nattetimene, og om vinteren var nattetimene lengre enn dagen. I om sommeren var timene etter midnatt (små / små timer) mindre enn dagtidene. Dette vil imidlertid bety at små timer refererer bare til natt om sommeren; om vinteren skal små timer referere til dagtid.
Kommentarer
- Av mulig relatert interesse: Er det et begrep for perioden mellom midnatt og soloppgang?
- En annen forklaring kan være at dette er timene når man er sannsynligvis våkner og går på do.
- 1 er et lite antall. At ' er ganske mye det. Times of India virker riktig på denne.
- Jeg jobber overnatter og jeg (og andre overnattere jeg ' har snakket med) føler meg som timene mellom to og fem fly forbi veldig raskt (med mindre vi er oppbrukt, noe som noen ganger er tilfelle). Jeg lette etter denne setningen for å se om den var i slekt, men det ser ut til at den ikke er ' t. Imidlertid … det ' er et merkelig fenomen, da jeg tror timene mot slutten av skiftet faktisk ser ut til å gå mye saktere. Men de tidlige morgentimene virker veldig … små, til og med " wee " ..for hva det ' er verdt.
Svar
Jeg tror du «overvurderer sterkt hvor gammel denne setningen er er, hvis du tror det er forklart av gamle tidsmessige standarder.
Det virkelige svaret er ganske enkelt, og jeg vil sitere fra OED:
« de små (små) timene = små timer «:
«De tidlige timene etter midnatt, betegnet med små tall, en , to osv. «
Og som du sa, brukes» wee «som» liten «. Begge uttrykkene har registrert bruk på 1700-tallet, ifølge OED.
Kommentarer
- Det ville være tydeligere å si at du ' siterer OED ' s definisjon av små timer .
- Uttrykket små timer på engelsk går bare tilbake til 1820 eller så, men jeg visste ikke ' om vi adopterte det fra et annet språk som gikk lenger tilbake
- Jeg ser ikke ' t det som fremdeles er uklart. ' Wee ' betyr ' liten ', men du ' spør ikke om etymologien for ' wee '. ' Wee timer ' er derfor synonymt med ' små timer ', som refererer til små (dvs. lave) tall de første timene etter midnatt. Det er ingen ' etymologi ' i den forstand, som det ikke ser ut til at ' har utviklet seg fra hva som helst. Og selv om jeg ser ut til å ha husket feilperioden ' små timer ' begynte å bli brukt (som er i det 19. århundre), ' små timer ' har vært i bruk siden første halvdel av 1700-tallet, ifølge OED.
Svar
I følge Etymonline er uttrykket fra det skotske uttrykket «wee sma» hours « refererer sannsynligvis til det lille tallet som brukes til å referere til dem (1/2/3 o» klokke ) som i små timer .
- Wee timer bekreftes av 1891, fra Scot. wee sma «hours (1787, Burns)
Merk også den skotske bruken av «wee» for å antyde ideen om «kort tid»:
- (hovedsakelig skotsk) kort tid (spesielt i uttrykket bide a wee.)
Fra: Dictionary.com
Svar
Den kommentaren forklarer ikke hvorfor det å være tidlig skal sidestille til liten.
Er du kanskje fra en kultur som bruker 12-timersformatet (AM / PM)?
For hvis du bruker et døgnformat, tidlig om morgenen har de (numerisk) minste timene.
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Selv om det er litt subjektivt der linjen trekkes i «små» timer (det betyr «veldig tidlig» uten å gi en objektiv definisjon, det er basert på kontekst), dette viser at de tidlige timene er representert med de minste tallene .
Kommentarer
- Det ' er ofte små timer om morgenen , som fungerer selv i 12-timers notasjon (som tross alt var ganske allestedsnærværende på 1700-tallet da uttrykket først ble attestert fra).
- @JanusBahsJacquet : Men i 12-timers format er både 05:00 og 17:00 numerisk små tall. OP forstår ikke forholdet mellom " tidlig " og " liten " timer synes (for meg) å stamme fra hans tidsbrukformat som er brukt for øyeblikket , ikke tidsformatet som historisk ble brukt da uttrykket ble myntet.