Opprinnelsen til “ g-string ”

Er det noen som vet opprinnelsen til begrepet «g-string» (klær)? Alle ordbøkene jeg har sett på er usikre på opprinnelsen til ordet. Jeg prøvde til og med å google etter svaret, men til ingen nytte.

Kommentarer

Svar

Meningene om opprinnelsen varierer, noe som er et tegn på at ingen virkelig vet svaret. Her er noen diskusjoner om spørsmålet i forskjellige oppslagsverk.

Fra Mitford Mathews, A Dictionary of Americanisms on Historical Principles (1951):

gee string , en breechclout eller breech-cloth. Også G-streng . [Sitert forekomst :] 1878 BEADLE Western Wilds 249 Rundt hver guttes midje er den stramme geestringen som en enkelt stripe klut går mellom lemmer foran og bak. 1891 Harpers Mag [azine] desember 36/2 Noen av guttene hadde bare på seg «G-strenger» (som av en eller annen grunn ofte kalles breech-clout på prærien). 1948 Tid 5. april 12/3 American Airlines «mistet & funnet avdelingen lette interessert etter hvilket parti som hadde mistet et tilfelle øl, en automatisk riper, tre burlesk -type G-strenger, en sund jakke.

Fra Don Wilmeth, The Language of American Popular Entertainment: A Glossary of Argot, Slang and Terminologi (1981):

G-streng: En tynn stripe klut passert mellom bena på en stripteasrs og støttet av en midjestreng eller et bånd. Ann Corio hevder at begrepet stammer fra den tidlige striptease-artisten Carrie Finnell. Antagelig da hun kastet apparatet på sminkebordet sitt en natt, falt det i form av en » G. » se CHICAGO G-STRING [oppføringen som lyder » En spesielt avslørende type G-streng som brukes av strippere som er sydd til et elastisk bånd på en måte som tillater » kulen for å fly » og avsløre pudendum under. «]

Fra Robert Chapman, New Dictionary of American Slang (1986):

gee-streng eller G-streng n phr eller n fr midten av 1800-tallet En breech-duk, eller kort dekning for kjønnsorganene, spesielt brukt av stripe lette dansere: Dermed ble G-strengen en integrert del av et strippers apparat —Toronto Life {ukjent opprinnelse}

Fra Barbara Kipfer & Robert Chapman, Dictionary of American Slang , fjerde utgave (2005):

G-streng eller gee string n phr eller n En breechcloth, eller kort dekning for kjønnsorganene, iført esp av striptease dansere [sitering utelatt] {1878+; opprinnelse ukjent; datert bruk refererer til slettindisk bruk av en lendeduk; stripper-sansen finnes på 1930-tallet}

Fra Robert Hendrickson, The QPB Encyclopedia of Word and Phrase Origins , fjerde utgave (2008):

G-streng Stripteasere, som noen ganger kaller dette en » gadget, » er ikke ansvarlige for ordet. G-streng er en amerikanisme som først ble brukt til å beskrive en indisk lenduk eller breechclout på 1800-tallet. Det kan være at noen spelemenn i Vesten sammenlignet de tyngste fiolinstrengene, G-strengen, med lengden på sene eller tarmen som indianerne bundet rundt midjen for å holde opp breechclouts. Men selv tyngdene av fiolinstrenger ville ikke virkelig gjøre jobben. Kanskje gi bare er en eufemistisk forkortelse av » lysken, » et uanstendig ord den gangen.Den burleske G-strengen er selvfølgelig langt mindre enn den indiske sorten og må ha virket enda snauere for hundre år siden, med tanke på Brunhildean-byggene fra gårsdagens ecdysiaster. Ett burlesk selskap av dagen annonserte stolt » to tonn kvinner » og hadde bare 20 strippere.

Så spørsmålet ditt om opprinnelsen til G-streng kan faktisk skilles i tre forskjellige spørsmål: (1) hvorfor kalte amerikanske bosettere på Great Plains på 1870-tallet råhudbåndet som ble brukt til å holde en indianers lendeklut på plass en » geestring «? (2) hvorfor kalte amerikanske dansekunstentusiaster kjønnsbelegget som ble brukt av striptease-artister en G-streng ? (3) hvilken sammenheng er det mellom 1800-tallet » gee string » og 1930-tallet – nåværende » G-string «?

Jeg vil kjøre noen databasesøk på disse spørsmålene og legge til dette svaret hvis jeg finner noe interessant.


På overgangen fra «geestring» til G-streng «

Når det gjelder spørsmålet om sammenhengen mellom geestring og G-streng , er det bemerkelsesverdig at G-streng vises allerede i 1881 som stavemåtevariant for geestring . Fra » Samfunnsrapport , » i [Globe City] Arizona Silver Belt (16. juli 1881):

Mrs. Natch-il-a-tilly ble praktfullt kledd med en g streng rundt seg midje med noen forslag til falmet storslått suspendert derfra.

Når det gjelder overgangen mellom geestring som breechclout og G-streng som stripteaseutstyr, en avisinstans av » gee-streng » fra 1921 kan gi en manglende lenke. Fra » Frynser sydd på stranddronninger som mangler samvittighet , » i [Coronado, California] Strand (20. august 1921):

Chicago. – Sensorer ved badestrendene i Chicago, akkurat nå tett befolket med homofile folkemengder, har løst problemet med å håndtere jenter som er småtteri sjenerte på klær. I fjor ble saken overlatt til de badendees samvittighet, men det ble oppdaget at noen av dem ikke hadde noen samvittighet i det hele tatt, eller en sammensatt av gutta porcha, så noe måtte gjøres med det.

Noen av stranddronningene begynte å gå med fikonbladet og fikonbladene denne sesongen er ganske små. Følgelig var det en storslått visning av ben og armer og ryggsøyler og skuldre og patella og torso, for å si det mildt.

Politiets sensurer, gjennomsnitt og kvinner, som patruljerer stranden har løst problemet på en delikat måte. Kvinnepolitiet går bevæpnet med en nål og tråd, og når en jente blir oppdaget, er den smakfullt kledd i en gee-streng og en lett sprinkling av tan, tar coppess henne til den ene siden og syr på frynser.

Et Elephind-søk gir også tre treff for det merkelige uttrykket » byste en G-streng » (en hver fra Australia, California og Virginia) og to for » brøt en G-streng » (fra Colorado og Illinois) — alt mellom 1907 og 1937. Den tidligste av disse vises i Marion Hill, » The Busiest Dollar , » i Los Angeles [California] Herald (24. februar kl. 1907):

» Jerrie sa, » fortsatte Dazalia, fremdeles surrende unctuously, » som hvordan hun «hennes folk» måtte passere møtehuset på vei til deppoen i nærheten, og et «som hvordan skur forlater» et øyeblikk og «ivareta sin plikt her; minst mulig, det er ikke det hun sa . Jerrie sa som «hun» d byste en G-streng an «fly coop to roost on the gospel abbor an an» cackle a spell. «»

Og den siste av dem er fra » Disse shortsene , » i [Kilgoorlie, Western Australia] Western Argus (13. juli 1937):

Noen av vår lokale jente tennisstjerner favoriserer shorts av den mest forkortede typen. Dette har naturlig nok sine ulemper.Én » Suzanne Lenglen, » som tilbringer fritiden som butikkassistent opp Lamington-måten, er nå overbevist om at skjørt er bedre.

Spiller nylig i en stor kamp, bytter en » G-streng » (eller elastisk), men fortsatte å spille med bemerkelsesverdig styrke. En mengde interesserte mannlige tilskuere samlet seg snart ved rettsgjerdet, og ventet alle med spent forventning på at noe skulle skje. De var skuffet for alt deres jomfru ble belønnet med, var tennisspillerens gymnastiske innsats for å unngå forlegenhet.


Tidligste kamp for «G-streng» i sammenheng med ecdesiast forestillinger

Den tidligste kampen Jeg har funnet for G-streng som et vestigial plagg som brukes av ellers nakne dame dansere er fra » Nudiststil i nattelivet Siste Vogue: Paris Music Halls and Clubs Using G-String for Dress , » i Breckenridge [Texas] American (26. april 1935):

Den berømte franske Can-Can, med slynging om flere underkjoler, og de tradisjonelt parisiske anmeldelsene der dristige kostymer overlatt lite til fantasien, har gitt vei til G-streng . Nakne refrenger og nakne dansere er dagens eneste ordre.

Nesten alle Paris musikksaler utnytter denne nudistbevegelsen som har invadert teatrene. Det viktigste tilbudet på Casino de Paris er » Naked Bath at Midnight, » mens attraksjonen ved Alcazar er » Nakenanmeldelse, » og på Concert Mayol er programmet » Naked Parade. »

Et merkelig trekk ved disse nudistforestillingene er holdningen til politiet i Paris, som bare protesterer når avstanden mellom nakenhet og tilskuere er ikke tilstrekkelig.

Et eksempel på dette subtile skillet er tilfellet Joan Warner, hvis utstillinger som » American Poetess of Naked Rhythm » ble stoppet fordi hun var for nær spisestedene. Nå opptrer hun i de mer romslige rammene til Alcazar Theatre.

Kommentarer

  • To tonn divvied opp til bare tjue kvinner er imponerende.
  • Wow, dette svaret er mye lenger enn jeg hadde forventet. Den har massevis av veldig interessant informasjon som gir litt innsikt i opprinnelsen til » G-streng «.

Svar

Jeg fant dette på Wikipedia :

Siden 1800-tallet refererte begrepet geestring til strengen som holdt indianernes lendeduk og senere henvist til selve den smale linseduken. William Safire i sin Ode på en G-streng siterte bruken av ordet » G-streng » for loincloth av Harpers Magazine 15 år etter John Hanson Beadle 1877-bruk og foreslo at magasinet forvekslet ordet med det musikalske begrepet G-streng (dvs. streng for G-notatet). Dette er apokryf, da den smaleste strengen på en fiolin er E-strengen.

Safire nevner også synspunktet til språkforsker Robert Hendrickson om at G (eller gee) står for lysken, som var et tabuord på den tiden .

Cecil Adams, forfatter av bloggen The Straight Dope, har foreslått en opprinnelse fra » beltestreng «, som er attestert allerede i 1846.

Historie

The G-streng dukket først opp i kostymer som ble brukt av showgirls i Earl Carrolls produksjoner på 1920-tallet, en periode kjent som Jazz Age eller Roaring Twenties. Lingvist Robert Hendrickson mener at «G» står for «lysken». Oxford engelsk Dictionary rapporterer at G-strengen opprinnelig var en smal stripe med stoff som ble brukt av indiske kvinner. Under depresjonen var en » G-string » var kjent som » gadgeten «, en dobbelt-entender som refererte til en håndverker «s » contrivance «, et allsidig ord for det som kan » fikser » ting. I løpet av 1930-tallet fikk » Chicago G-string » fremtredende plass når de ble brukt av utøvere som Margie Hart.Chicago-området var hjemmet til noen av de største produsentene av G-strenger, og det ble også sentrum for de burleske showene i USA.

Kommentarer

  • no.wikipedia.org/wiki/Air_on_the_G_String
  • Så opprinnelsen til » G-streng » kan diskuteres. Imidlertid synes jeg » strengen på en fiolin » ganske usannsynlig, for hvorfor skulle noen nevne et undertøy etter en streng på et musikkinstrument ?
  • @JennaSloan – Fordi plagget er tynt som en streng på et strengeinstrument.
  • Et naturlig alternativ de glemmer er at det stammer fra et innfødt ord, hvis det ‘ er først registrert med henvisning til innfødte innbyggere på de store slettene, selv om det kan ha blitt lånt ut sammen med varen (f.eks. jute duk, antar jeg).

Svar

Strippere pleide å danse til live musikk, så de ville sannsynligvis være godt kjent med noen av musikerne. Kanskje en ga en bokstavelig G-streng for en danser i et øyeblikk av vidd og / eller behov. En kvinne ved navn Kiki, i Paris fra 1920-tallet, var kjent som «Dronningen av Montparnasse.» Hun var kabaretdanser / stripper , maler, sosialt og modell for mange kjente artister. Det er hennes veldig berømte ba ck som er malt som en fiolin – med fiolinhull! å gå med sin kabaretdanser «s G-streng? – i Man Ray» fra 1924, «Ingres» Fiolin. «(Le Violon d» Ingres). Eraen handler også om rett, er det ikke? Sjekk henne ut; hun er en fascinerende charachter. https://johnrlovett.wordpress.com/2017/03/23/le-violon-dingres-ingres-violin/

Kommentarer

  • Hva mener du med “f-hull” og “bokstavelig G-streng”? Ikke svar på kommentarer; rediger svaret ditt for å gjøre det klarere og mer fullstendig.
  • @Scott Jeg tror » f -hull «, som kan misforstås for noe helt annet, refererer til den karakteristiske formen til de to hullene som finnes i en fiolin. Den må ha et riktig navn, men jeg har ikke ‘ vet ikke hva det er. Nei … at ‘ er riktig navn: f hull
  • @ Mari-LouA: Ja, det falt meg inn at flere betydninger kunne gjelde. 🙂 ⁠
  • Noen musikkinstrumentstrenger er laget av nylon, spesielt gitar ‘ s, som er import, hvis den

Hensikten var å være usynlig, om enn ganske ubehagelig å ha på seg, forestiller jeg meg.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *