Opprinnelsen til ordet “ spudger ”

Spudger

Kilde: computerhope.com

Som et lite, vanligvis ikke-ledende verktøy med spatulat eller kil enden som brukes til å reparere elektronikk, vises spudger i populære kilder på slutten av 1920-tallet. Det er en

… 6 eller 8-in. lengde på ⅜-in. tre- eller bakelittstang, hvorav den ene enden er kuttet eller arkivert ned til en skrutrekker, og den andre hakk. Foruten å være nyttig for å gjøre justeringer, vil dette verktøyet også være nyttig for å lokalisere løse tilkoblinger og for rengjøring og bøying av stikkontakter, hakket brukes til sistnevnte operasjon. spudger kan settes inn mellom ledningene uten fare for kortslutning … – Populær mekanikk 49/5 (Mai 1928), 835.

Justering av denne kondensatoren bør gjøres med en spudger . Ikke prøv å foreta denne justeringen for hånd eller med et metallverktøy, da kroppens kapasitet og kapasitet vil forstyrre. – “Wireless Notes and News,” Brisbane Courier , 11. oktober 1929.

Popular Mechanics artikkelen inneholder en illustrasjon av det doble verktøyet den beskriver:

Navnet på verktøyet ble antagelig brukt av reparatører og seriøse radioentusiaster en stund før det dukket opp i populære kilder.

Spudgers of Old

Selv om verktøyet som er avbildet i Popular Mechanics kan være den fysiske forfedren til den nåværende, er det ikke opprinnelsen til ordet, som i 19. c. ble brukt på flere verktøy for skraping, nysgjerning eller omrøring av langt større størrelse.

12. juni 1839 presenterte en Charles Wilds (49) en ordre fra Waterloo Wharf til James Russell, skuffemaker i Bath St., London:

Vennligst la bæreren ha fire spisse spader, fire flate, to stiger og en spudger . – Henry Buckler, stenograf, Central Criminal Court, Minutes of Evidence , v. XII, London, 1839.

Ordren , viser det seg, ble smidd, og Mr. Wilds ble tiltalt, dømt og transportert i syv år. Hva denne rettsutredningen ikke sier, er selvfølgelig hva en spudger er og hva den brukes til, bare at det var noe en skuffemaker kunne produsere som kunne komme godt med på en kai.

En 1837 lasteliste over en lasteplass i Sydney er enda mindre informativ, selv om det aktuelle verktøyet er en spudge , ikke spudger :

… 47 baller ullbagging, 50 hogsheads brandy, 2 koffertbøker, 6 jern spudges ,… Sydney Monitor , 23. august 1837.

Vi har litt mer hell senere på århundret:

Int. 8. Hvordan var det vanlig å produsere glass før det ble innført skraper, permanent justert til rullene, slik at det ikke ble brent glasset ved å samle seg på overflaten av rullene og passere gjennom rullene flere ganger? br> Ans. De brukte en pinne, laget rundt i den ene enden, for et håndtak å holde fast i, og skarp i den andre enden, som en kil, med et stykke stål eller jern satt på den for å gjøre den hard og ikke smøre når du kommer i kontakt med rullene; med det ville de grave det akkumulerte stoffet fra rullene. Ovenstående pinne ble kjent eller kalt av isinglass-produsenter en “ spudger .” – Avsetting av John J. Manning, høyesterett i USA, Manning mot Cape Ann Isinglass and Glue Co., Boston, 8. august 1877.

Et gelatinøst materiale produsert fra luftblærene til visse fiskearter og rullet til ark, isinglass var viktig for å klargjøre øl og lage et spesielt elastisk lim som ble brukt i streng instrumenter. Siden Mannings automatiske skrape hadde vært i bruk i fire år før han søkte patent, bestemte retten at oppfinnelsen hadde vært i offentlig bruk og bekreftet underrettsrettens beslutning om å avvise.

En annen spudger var en røreinnretning, men av lignende design:

En annen metode for skalering er å flytte fisken mellom hverandre ved hjelp av en omrøringspinne, lokalt kjent som en “ spudger .” Dette instrumentet er rett og slett et stykke brett som er omtrent en fot langt og 4 eller 5 tommer bredt, som er festet sikkert til et langt håndtak. Ved hjelp av dette omrøres sildemassen til vektene har blitt løsnet. – George Brown Goode, The Fisheries and Fishery Industries of the United States , 1887.

Et tredje verktøy har absolutt ingenting å gjøre gjør med de to første:

Når vi kommer til bedriftens kuk og finner den stoppet opp slik at vi ikke kan skyve inn et reaming-verktøy der, vi bruker et instrument som vi kaller en spudger , som er en del av messingrør som vi fester til enden av servicerøret i kjelleren. I det monterer vi en treplugg som bare glir inn i messingrøret. Vi slår deretter på trykket, slik at spudger kan fylles, mens vi i mellomtiden holder vannet tilbake med trepluggen. Sistnevnte blir deretter truffet med en hammer, som forårsaker vannhammer og driver enhver hindring ut av selskapets kuk. – Journal of the New England Water Works Association 36 (1922), 83.

Det kan imidlertid være en fetter av dette kjøkkenverktøyet, designet for å tømme surkål i krukker, kalt en spludger :

Kilde: NicholasLicata.com

Med en litt fantasi, kan man se noen i en radio / trådløs verksted kjent med de to første verktøyene i full størrelse som bestemte oppgaven ved hånden, krevde en miniatyrversjon og pisket en opp fra et skrot stykke dowel lager, og den moderne spudgeren er Født.

To Spuddle

-le-suffikset er en ledetråd til de to forskjellige sansene til spuddle : en hyppig – tenk gnisten fra gnist – og en instrumental – tenk håndtak fra hånd .

Han grubler og klynger for byttet sitt i gjørmete hull og obskure gardiner, – John Taylor, Vannskarven hans klage: mot en brød av skarv. Dypet inn i fjorten satyrer , 1622.

Siden vannfugler i det 17. og 18. århundre kunne puddle , muddle eller spuddle for mat, New English Dictionary ( proto-OED) antyder at spuddle bare er en variant, og har dermed ingen distinkt etymologi utover den endrede opprinnelige konsonanten.

I sistnevnte 19. årgang noterer en ordliste over vestlandsdialekter følgende bruk:

Spuddle. En fugl sies å sprette når den skraper bakken for mat. Så en person som er glad i ubrukelig å stikke ilden, kalles en « Vire-spuddle .» – George Philip Rigney Pulman, Rustikke skisser , 1871.

Dette kan imidlertid være et tilfelle av «dobbel spyd, ”Siden et verktøy som ligner på en liten spade også kan brukes til å røre en bål:

Til Spudlee eller Spuddle ut Yewmors , – å ſtir eller ſpreise glørne utenlands, med litt Spud eller Poker. – Peter Lock, An Exmoor Scolding , Exeter, 1782.

Den instrumentale klyngen vises midt i 18. c. stammer fra spud , som innen 19. c. omfatter nok deler og verktøy for å fylle et Home Depot: (1) et jernblad på et håndtak for å rengjøre plogdeler (2) et bladfeste til en plog for å fjerne stubb, (3) en trekantet høygaffel for å snu jord, (4) et lukeverktøy, enten en håndverktøy eller med et håndtak, (5) et kort stykke metall festet til en aksel som et stopp for å forhindre at vognhjul flyr av (6) en meisel -liknende verktøy for å fjerne trebark og, mer interessant, (7) et lite spatulat medisinsk instrument for å fjerne fremmedlegemer fra øyet (NED), sannsynligvis så kalt fordi det så ut som en miniatyrversjon av et annet verktøy.

Bortsett fra (5), er fellesnevneren for disse verktøyene at de alle har, i vid forstand, et blad. (2) og (4) ser imidlertid ut til å være de eneste som har generert verbet spuddle .

Et substantiv fra verbet vil være en * spuddler , men siden verbet i seg selv er avledet fra verktøyet, ville det ikke være mye poeng med det. Når det skjer, er det noe som heter spuddler , men ordet er et portmanteau med navnene på to fiskefiler, granflue og muddler, kombinasjonen av funksjonene i begge designene. Hvis spudger faktisk er etymologisk relatert til spuddle , så er det gjennom deres vanlige avledning fra spud .

En verden av Spuds

På mellom Engelsk var en spud eller spudde en kort kniv av dårligere kvalitet :

… med en spud eller dolk [Commodus] ble såret nesten til døde, av quintianus en Senatour, og en mann med ulovlig og uærlig liv: – Ammianus Marcellinus (Philemon Holland, overs.), The Roman Historie , 1609. EEBO

På 1680-tallet begynte knivens korthet å overføres til andre gjenstander – også mennesker, og ikke alltid på en smigrende måte. Den sjette utgaven av ordboken The New World of Words (1706) definerer for eksempel spud som:

a ſhort ſcurvy Knife; en kort arke, eller en liten avskyelig fyr. –

Fest et blad til et gående personale, og det blir et praktisk verktøy for å luke tistler – eller tilsynelatende skremmende babykaniner ut av hullene:

… Han ville da gå med en spud staffe
Vnto the leauie vvoods; hulene der Connies hadde gjemt seg
Deres yong for å seeke, for å finne yongfugler han gledet seg over: – Francis Sabie (Robert Greene, overs.), Pannepipe: tre pastorall eglogues , 1595.

Og med spud-ansatte , ellers,
Min rekreasjon får meg til å smile
På fantasier krysset mitt kjedelige hode
Da jeg lå og tantler drepte. – Thomas St. Nicholas (1602-1668), “Return to the Echo” (brev i vers til sin bror) i: H. Neville Davies (red.), In Vacant Hours: The Poetry of Thomas St.Nicholas og hans familie , Birmingham (Storbritannia), 2002.

Hvis ikke annet, å vite at en spud er et lukeverktøy forbedrer humoren i et dikt av Jonathan Swift:

Min kjærlighet til Sheelah er fastere fest,
enn ſtrongſt ugress som vokser de ſtonene mellom:: Mine ſpud de nesler fra ſtonene kan skilles,
Ingen kniv ſ som er ivrig etter å luke deg fra mitt hjerte. – Jonathan Swift, “A Pastoral Dialogue,” 1729.

Mens Samuel Johnsons ordbok siterer disse linjene for knivbetydningen av spud , Swift leker med begge betydninger av ordet.

Utover satirisk vers, denne bruken av spud frembrakt i forskjellige engelske dialekter instrumental spuddle :

SPUD. Et lett hageverktøy med langt håndtak, for å skjære opp ugress.
SPUDDLE, m. Å bruke en spud.
“Jeg kommer om år og kan ikke gjøre mer enn bare å tømme rundt bakken og spyd opp noen ugress. ” – William Douglas Parish, A Dictionary of the Sussex Dialect , 1875.

Et lignende, men tyngre pliktverktøy viser generaliseringen av spud som betyr et blad av noe slag:

… aker-staffen, er en ganske stor cudgell på omtrent en yarde i lengde, med et jern spud på slutten, … denne akerstaffe husbonden er nysgjerrig på å bære i plogen sin, og når strykejern, skjerm eller plog når som helst blir valgt med smuss, leire eller skitt, som vil feste seg ouldstubben, så med denne akerstaffe skal du legge det samme av (plogen din fortsetter) og så kepe hennes rene og glatte … – Gervase Markham, The English Husbandman , 1623. EEBO

[Firebooms] Er laget av lange Sparrs, og utstyrt med en Spud av Iron at the End, and ferril » d; deres U ise er å forhindre ombordstigning av brannskip, eller avverge andre som kan falle ombord på dem. – Thomas Riley Blanckley, A Naval Expositor , London, 1750.

Og en tilknytning til et blad for å grave ut ugress utvider seg definisjonen av spuddle :

For å ødelegge det som få ugress kan være igjen i radene, og for å gi den delen av bakken sin skyldige andel av pulverisering, og for å rense den fra bjelkehaulen, er en plog satt til å fungere kort tid etter innhøsting, for å [ kvise ] [0] risten; og for dette formålet er en jernplate festet på tvers av aksjen omtrent fire eller fem tommer fra punktet, … og med denne plogen og to hester kan tre mål bakken spydes på en dag … – Society for the Encouragement of Arts, Manufactures, and Commerce, The Complete Farmer: or, a General Dictionary of Husbandry , 1766.

Har du thhim thoſe ſtubbles før du brøyter? Svar. Nei; men jeg ſpuddle for å gjøre bakken så ren som synlig, Spuddling utføres med plogen, og er av naturen til imhiming. En bred jernplate, fra 15 til 18 tommer, er festet til plogen. det gjør bedre arbeid enn andhim, og går veldig ſhallow. – Arthur Young, Annals of Agriculture and Other Useful Arts v.4, 1785.

Mens den hyppige og instrumentale spuddle har forskjellige opprinnelser, ingenting ville stoppe deres gjensidige innflytelse: begge kan beskrive en til tider tilfeldig peke- eller graving.

Spudge

Fra midten av 1800-tallet. inn i begynnelsen av det 20. var amerikansk slang, for det meste i New England, kjent med verbet spudge , men selv om det var tidligere attester, ville det ta altfor mange metaforiske sprang for å se det som opprinnelsen til spudger .

Å spudge opp en sum penger er å forkaste den med litt motvilje. Det har ikke samme mening som å skrape sammen eller grave opp penger, noe som innebærer problemer med å skaffe pengene i utgangspunktet.

“Hundre og tre dollar! ” ropte landherrene i ett åndedrag, alle begynte på beina og tok på seg hattene.
Kontorist forklarte det, klart som gjørme; trioen « spudde opp » beløpet, så veldig edru ut og gikk ut. – Jonathan] F [alconbridge] Kelly (d. 1855), The Humors of Falconbridge , Phila., 1856. Også The Star (Gettysburg PA), 16. mai 1851.

“… Men så er det tjenere – vel, jeg må lage mitt blå Shetland sjal og en bønnebok, og Harry må spudge opp litt penger i tillegg til dem! » – Harriett Prescott Spofford, “Mrs. Trench and Christmas, ” Sacramento Daily Union , 26. desember 1885.

Tiden for å betale eiendomsskatten din er nesten her, og du bør gjøre en innsats for å « spudge ”Før 1. juni – Princeton Union (MN), 24. mai 1900.

Utgifter til kabelgrammer, porto, papirvarer og kontorarbeidstjenester, til en verdi av (ca.) $ 50, har vært bidro (Thanksgiving-Xmas fund), og du kan ikke klandre fellene som ikke spudge opp, fordi noen sannsynligvis er mat bevaringsveiv som uansett ikke tror på middager, … oberst William Stearns Simmons, The «Little Peter» Papers (WWI informelle militære nyhetsbrev), Boston, 1921, 67.

Med personer betyr det å søke seg selv («mann opp»), anstrenge seg, eller å skynde seg, også andre. For denne forstand foreslår Jonathon Green en variant på push .

Det klages over at prinsen av Wales er kavaler og utålmodig i utførelsen av sine offentlige plikter. På Royal Academy-middagen ga han ordet til høyttalerne for å være kort, og spudde opp Erkebiskopen av Canterbury på en måte som raset sterkt den verdige mannen. Lorf Derby nektet å skynde seg, og luftet retorikken i sin fritid … – Charleston Daily News_ (SC), 6. juni 1866.

“Nancy,” begynte han, – “Nancy, jente! Jeg går ikke «for å forlate deg, hvis hjertet ditt er imot det. Jeg spudge opp og tar riktig holt . ” – Sarah Orne Jewett, “Marsh Rosemary,” A White Heron and Other Stories , Boston, 1887, 104.

I fant imidlertid en bruk som kan være en bakformasjon fra spudger :

Guttene sa til gamle Crosscudgell at en slange løp inn i veggen, og så spudget inn med kanen sin, hvor de fortalte ham, og han slo ritus inn i humlene. og humlene fløy ut og stakk ham vakkert. – James R. Newhall, Dere store og generelle høfligheter i kollonietider. Av Obadiah Oldpath , Lynn MA, 1897.

Og en attestasjon som, til tross for sin sene dato, ser ut til å bringe oss tilbake til begynnelsen:

Han tok ut spudge av en kniv og kuttet linjen. – Leonard Roberts, Jeg kjøpte meg en hund og annet Folkeeventyr fra sørlige fjell , Berea KY, c1954.

Konklusjon

Forbindelsen til det moderne verktøyet til dets fullstørrelse 19. c. motstykker, men ikke til et avledet verb spuddle , virker ganske sikkert – bortsett fra en ting: palatalisering av spud- til spudge- i originale spudgers, som jeg verken har attest eller forklaring på. Jeg kunne for eksempel ikke finne noen tidlig forekomst av spudder som refererte til et verktøy, bare til en person:

Han passerte flere år i landet som potatoe spudder ,… – Satirist, or Monthly Meteor v. 13 , Nei. 14 (1. september 1813), 258.

Hele planten kan sies å være fast forankret i bakken, og den prøver fullt ut styrken både av spud og spudder i utvinningen. – David Ross, _Account of Botanical Rambles in the Pyrenees in August, 1862, Edinburgh etc., 1863, 12.

Forresten, poteter var ikke t “ spuds ” på trykk til 1845, og det var fordi folk trengte en spud for å grave dem.

Kallenavnet “Spudge,” hvis det etymologisk er relatert til «Spud» – enten nylig eller tilbake i sine «korte rumpedager» – kan det tyde på en palatalisering av d til dʒ som kunne ha skjedd når som helst. Men en enkelt forekomst av spudge of a knife og spudge i et konnossement på et skip som skal til Sydney er for tynn tråd til å veve en mer konkret teori.

Kommentarer

• Den i bildet fra Popular Mechanics kan like gjerne være en " pot twiddler " (" pot " som i potensiometer). Faktisk ser det ut til å være et ganske dårlig prisverktøy
• @ChrisH: Hei, jeg fulgte bare navnet med pilen ved siden av.
• Ja, og de ' er nært beslektede verktøy uansett. Faktisk kan det til og med tjene til å illustrere en liten bredde i den moderne betydningen. Og nå ' m jeg napper om en kobling mellom spuddle og skotsk spurtle i betydningen grøt-omrører eller havrekake-turner, men (i) at ' er sannsynlig ingenting, og (ii) du kommer tilbake til spatelen på den måten via etymologien.
• Kjøkkenverktøyet var oftere en spaddle , ‘liten spade’. Ikke sikker på når en spatel ble kokekar og ikke et medisinsk verktøy, orig, spatel fra Gk. Spuddle er imidlertid sjelden et substantiv.