Hvilket ord kan jeg bruke for å beskrive lyden noen lager mens de kaster opp? Er burp det riktige ordet for det?
Kommentarer
- retch ville være mer nøyaktig ord enn burp (selv om ingen av disse beskriver lyden, så jeg ' forlater bare dette som en kommentar).
- Hvis du ' leter etter et eksisterende ord for lyden , er himmelen ' grensen med mindre du ' er spesifikk. Hvilket aspekt av lyden beskriver du: støyen som produseres fysisk i halsen og munnen (f.eks. gurgle ), den figurative kvaliteten på støyen (f.eks. fryktelig ) eller noe annet helt? Kan du legge til noen ekstra sammenhenger om hvordan du planlegger å bruke dette ordet i en setning?
- @ J.R. Jeg så ikke ' kommentaren din før etter at jeg sendte inn svaret mitt, men jeg er enig med retch. Jeg ' har lagt til noen mulige sammenhenger for bruk av retch med referanse til lyden i stedet for handlingen. Det som gjør retch passende her er at den definerer aktiviteten til oppkast, ikke bare sluttresultatet.
- uansett hva det riktige ordet er, ' burp ' er-ikke- en av dem. En burp og ' burp ' som en lyd å beskrive som bare er knyttet til luft som kommer ut. Hvis noe annet kommer ut, er det ikke en burp i det hele tatt.
- @Mitch: Med mindre den som burper er mindre enn ett år gammel. I den alderen er linjene mellom burping og puking mye mer uklare og rotete.
Svar
Jeg ville si at lyden fra oppkast er heving . Jeg har også sett støyende lyder eller lyden av trekking brukt på trykk for å spesifisere lyden i stedet for handlingen.
Mirriam-Webster online gir denne definisjonen:
transitive verb : vomit 1 intransitive verb : to make an effort to vomit; also : vomit Jeg hadde det kjempebra til jeg hørte lyden av bremsing og så at naboen min nettopp hadde kastet opp på det nye teppet mitt. Jeg sender ham rengjøringsregning.
Ngram: 
Kommentarer
- Jeg vil si at " retching " er verbet som beskriver lyden du gjør bare før du kaster opp, mens " blargh " er selve lyden … > 🙂
Svar
Blech eller blarg (h) , med ekstra H s for ekstra effekt.
Noen Google-bildesøkeresultater for blargh :
Kommentarer
- Flott ord & bilder – +1
- Shoop da whoop er egentlig ikke oppkast.
- Men hvordan uttales det?
Svar
Her er noen 147 termer for å kaste opp . Det er interessant at det står 57 av disse, dvs. omtrent 38%, kommer fra eller brukes primært i Australia .
Her er dusinvis til , men med fokus på selve lyden, tror jeg den mest onomatopoeiske er …
En annen highscorer på «onomatopoeic skala» er kaster [over toalettskålen] .
Kommentarer
- Stemmer denne opp, fordi jeg synes det er galt å antyde at det er ett ord på engelsk for dette. En person skal bare velge en fin stemningsfull som passer til situasjonen fra vår enorme meny med dem. Jeg antar at dette sannsynligvis sier noe dyptgående om kulturen vår ….
- @TED: Jeg stemte nesten for å lukke fordi jeg visste at jeg ' lett kunne finn dusinvis av ord som betyr " for å kaste opp ", noe som gjør det til et ikke-konstruktivt " liste " type spørsmål. Men etter refleksjon må jeg innrømme at jeg ikke ' ikke vet noe " ord " med hvilken som helst valuta som faktisk betyr lyden av oppkast .Jeg ' er ikke sikker på at ' tilsvarer, si, skrik på negler på et tavle, moo av en ku, eller suset av luft som slipper ut . Alt jeg vet er " retch " virker ikke ' t virker veldig onomatopoeisk for meg.
- Det gjør med meg. Kanskje vi i USA gjør det med en annen aksent? 🙂
- Jeg antar at de enten er mer erfarne i Australia; eller mer kreative; eller kanskje begge deler.
Svar
GACK kanskje? Og ja, det må være i alle bokstaver. INTERJEKSJONER REGEL!
Svar
Jeg vet ikke om boke teller som engelsk (det er skotten) – men det er et flott ord. Burp er ikke det rette ordet i det hele tatt – det er en helt annen funksjon av kroppen.
Puke , barf og ralph brukes i visse regioner. De betyr alle «oppkast» (verbet, ikke lyden), men er så onomatopoeiske at de etter min mening gjelder lyden også.
Kommentarer
- Jeg vurderer også hurl onomatopoeic. Kanskje spew kan også telle. Avhengig av konteksten, kan du til og med lage ditt eget ord (f.eks. kan jeg skrive gluphc i en tegneserieinnstilling).
- Spøreren stiller ikke ' t be om onomatopoeiske ord. boke er et ord for oppkast, ikke for lyden det gir. Det replikerer lyden den gir, men det er ikke helt det samme. Selvfølgelig har OP kanskje ikke vært tydelig …
Svar
Du kan bruke kecking .
etymologi for dette verbet er som følger:
» for å lage en lyd som om den skulle kaste opp, «1530-tallet, ekko.
Svar
Sploosh : lyden når den treffer bakken og bare sildrer overalt.
Svar
Også bleagh . Du kjenner lyden du hører før teppet blir ødelagt.