Ordvalg-forskjell mellom “ kom av ” eller “ kom ”?

I går så jeg på en film der jeg så bruken av dette uttrykket «kom forbi», men jeg følte at det var lett å bytte ut med bare «kom». Foreslå om de kan byttes ut, eller om det er spesifikke bruksområder.

Eksempel: Jeg _____ for å ønske deg lykke til for eksamenen.

Hvorfor skal den ha preposisjonen etter?

Kommentarer

  • Kom forbi, stakk innom, stoppet av osv., det betyr ikke å være lenge, og vanligvis er besøket bare et stopp på en større tur for et annet formål.
  • For eksempel var jeg på vei til postkontoret, men jeg ville komme innom for å ønske deg lykke til eksamenen din .

Svar

Avhengig av konteksten, etter min erfaring, innebærer bruk av «come» at noen kom spesifikt til et sted, kanskje med hensikt, mens bruk av «kom forbi» i stedet for kan indikere at personen stopper blant annet på det stedet, og at han eller hun kanskje bare blir en kort stund før de fortsetter ekskursjonen.

Å si «Jeg kommer innom i morgen etter jobb.», er en høflig måte å indikere noen at du kommer til å besøke dem et sted, men bare kort uten å uttrykkelig si at du har andre steder å være eller ting å gjøre.

Kommentarer

  • Ja og at ' s på grunn av forskjellen mellom ' ved veier ' og ' høye veier ' hvor alltid, ' av ' betyr lokal og ' høy ' noe mye større, for eksempel ' offisiell / nasjonal / main … ' ' høy ' halvparten har liten plass her, men skillet ' av ' innebærer fortsatt bor bare en kort stund eller har andre steder å være eller ting å gjøre …

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *