BLOG

Er det spanske ekvivalenter for “ skilpadde ” og “ skilpadde ”?

På (engelsk) engelsk skiller marine «skilpadder» seg fra terrestriske «skilpadder». 1 2 På spansk kommer begge disse gruppene av reptiler under teppetermet tortuga . Er det noen analoge spanske ord for «skilpadde» og «skilpadde»? I likhet med hvordan selv om «ugle» beskriver både búho og lechuza på engelsk, finnes det de mer spesifikke begrepene «ekte […]

Continue Reading

å målrette mot / på / for / mot

Jeg tror jeg har sett overalt jeg kunne, men jeg kunne ikke finne noen ordbok der forskjellen mellom » å målrette mot / på / for / mot «ville bli forklart. Kan du vennligst fylle meg ut om hvordan de brukes? Jeg må forklare det til en student og si mer enn bare … «du […]

Continue Reading

tidkrevende vs tidkrevende?

Skal setningen tidkrevende bindestrek eller ikke? I den sammenhengen jeg bruker den i, virker bindestreket riktig. «Når du maler veggene med tavlemaling og gir kritt, kan kundene sette sitt preg uten å skape et tidkrevende rot.» Kommentarer Rådgivende ordbøker som ODO og Merriam Webster inkluderer bindestrek. I ' Jeg anbefaler deg å gjøre det samme. […]

Continue Reading

Hva er lengden på bunnbrakettens spindel?

Jeg har denne allestedsnærværende billige Wal-Mart sykkelen ( http://www.walmart.com/ip/26-Roadmaster-Granite-Peak-Men-s-Bike-Black-Green/45089317z ), som har en firkantet konisk bunnbrakett. Jeg prøver å kjøpe et nytt kranksett ( http://www.amazon.com/Shimano-Tourney-FC-M131-Crankset-42-34-24/dp/B000F5HXHI ), og det krever en 123 mm bunnbrakett. Jeg kan fjerne min venstre krankarm, men ikke noe annet, så jeg har problemer med å gjette spindellengden. Noen som vet det? […]

Continue Reading