BLOG

Hvilken motorolje skal du ikke blande sammen?

Kan du blande 0w-40 og 30w olje sammen og få noe sånt som 15w olje? Hvordan ville den matte fungere? Når er det et problem å blande til forskjellige typer oljer sammen, bortsett fra oljevekten? Svar For å beregne resulterende viskositet du sannsynligvis trenger å ta hensyn til et hvilket som helst antall ting. Tallene […]

Continue Reading

definisjon av eller definisjon for

Jeg lærer det nye ordet «definisjon», og det er to eksempler på setninger oppført på appen min: Hva er din definisjon of lykke? Jeg trenger en definisjon for dette ordet. Skal jeg bruke «av» eller «for» etter «definisjon»? Eller er begge OK? Mange takk! Svar Begge: Hva er din definisjon på lykke? Jeg trenger en […]

Continue Reading

Ring meg kontra. Ring meg

Hvilken er riktig? Hvilke av følgende påstander er grammatisk korrekte, og hvorfor? Vær så snill! Ring meg. Vær så snill! Ring meg. Og hvis noen spør deg: «Vil du ringe meg?» Hva burde jeg si? Hvilken er den beste måten å svare på dette spørsmålet på? Ja, det skal jeg. Ja, jeg skal ringe. Ja. […]

Continue Reading

Singular og flertall “ Du ” – hvordan skiller man på spansk mellom entall og flertall deg?

Hva er den mest nøyaktige «dere alle» oversettelsen? Det er to «dere». Singular og flertall deg. Sistnevnte kalles noen ganger «dere alle», «y» alle «eller» youse guys «på amerikansk engelsk. Hva er den mest nøyaktige spanske gjengivelsen av flertall deg? Jeg prøvde tre online oversettere: Translate.com gir meg «dere alle» (ikke oversatt => det kaster […]

Continue Reading