BLOG

Er følgende bruk av “ like sikker som i … ”?

Like sikker som i «dette stedet stinker sikkert.» Er konstruksjonen og bruken riktig? Jeg er i tvil siden «eksemplet» bruker en modifisert versjon av «sikker.» Men kanskje det er greit? Kommentarer Jeg aner ikke hva uttrykket skal formidle. Det ser ut som sammensmeltingen av to veldig forskjellige konstruksjoner, " som adjektiv som noe " og […]

Continue Reading

Hvorfor hevder filmen Pawn Sacrifice at spill 6 var det største spillet sjakk noensinne?

Konklusjonen på filmen Pawn Sacrifice dramatiserer hendelsene i spill 6 fra verdensmesterskapskampen 1972 med Bobby Fischer (portrettert av Tobey Maguire) vs. Boris Spassky (portrettert av Liev Schreiber) kamp spilt på Island. I en tittel som ble vist nær slutten av filmen, hevder filmen at «Game 6 er fortsatt ansett som det største spillet av sjakk […]

Continue Reading

Betydningen av retrouver?

Jeg hører ofte verbet «retrouver» i YouTube-videoer. Jeg har slått det opp i forskjellige ordbøker, men jeg klarer fortsatt ikke å fastsette hva som menes. For eksempel: Je vous retrouve pour une nouvelle vidéo. Betyr det rejoindre her? Så det blir noe sånt som jeg møter deg (seerne) igjen for en ny video ? Men […]

Continue Reading