Kommentarer
- Navnet hans fungerer.
- Habitat Contaminant Removal Executive?
- Jeg tror faktisk " renere ", eller " Vi leter etter noe ne å rengjøre kontorene våre " eller lignende er greit i en stillingsannonse. Det er sant at det ' ikke er en jobb som har høy status tilknyttet, men bøyer seg bakover for å skjule som bare fremhever det IMHO. (Jeg ' tenker på Subway ' s cringe-inducing " Sandwich Artist " stillingstittel …)
- Rengjøringspersonale
- Ja. Rensemiddel brukes ikke i AmE. I det minste ikke for det. Vaktmester ville være det vanligste begrepet. I AmE brukes " Renser " i filmer for å referere til en spesiell agent / kriminell karakter som kommer inn for å rydde opp botched jobs, a la Winston Wolf in Pulp Fiction eller Victor i Point Of No Return (begge spilt av Harvey Keitel)
Svar
Noen mennesker kan synes det er subtilt fornærmende hvis du kaller dem» forvaltere «eller» tilretteleggere «, eller hva som helst, når de virkelig er renholdere, som om deres virkelige jobb var skammelig. Hvis du rengjør, er du renere, og det er ikke noe pinlig som må skjules. Videre anses eufemismer og unødvendig bruk av store ord som stygg av nesten alle stilbøker. Så bare kalt ham en renere .
Kommentarer
- Avtalt, hva ville være galt med å gjøre ting rene? Noe tull som
Localized Sanitation Executivebare tilslører både mening og noen oppfattet underlegenhet. Som altfor overdrevet " politisk korrekthet " denne praksisen foreviger faktisk det den søker å unngå. - Bortsett fra at jeg ' har sjelden, om noen gang, hørt " renere " faktisk brukt på den måten. I praksis brukte " forvaltere " er mye mer vanlig, eller " husholdere, " eller rengjøringsmannskap. "
- @ user124384: Jeg har aldri hørt " depotmester " brukt på den måten. Det er tilsynelatende regionale forskjeller.
Svar
Vaktmester , vaktmester eller depot kan også brukes, men disse jobbene har en tendens til å være bredere enn bare rengjøring: vedlikehold og andre aspekter ved å ta vare på en bygning kan også inkluderes.
Kommentarer
- " Vaktmester " er på en måte mindre høflig. " Depot " er det mer PC-begrepet som ofte brukes.
- Kan du gi en referanse til " mindre høflig "? Hvorfor ville jobbsider bruke det hvis det var det?
- @HotLicks Og hvor regelmessig må nye ord sminkes for å forhindre dette? Jeg mener man kan ta fornærmelse av hva som helst , og vanligvis er du ' bedre enn ikke å prøve å omgå ord som kan tolkes som støtende, siden det bare forsøk kan være en fornærmelse også …
- Når det gjelder denne evolusjonen (devolusjon) av ord, bør du vurdere disse " idiot, imbecile, moron, retard (ed) … " dailywritingtips.com/idiots-imbeciles-and- idioter
- @TecBrat: tredemøllen til eufemisme . Det er noe vi bør prøve å unngå, fordi det ikke fungerer ' og resulterer i stygghet. Orwell var blant annet kjent mot dobbeltspråk og brukte språk for å forsøke å oppnå politiske mål.
Svar
Kanskje «Fasiliteter for ansatte» passer til regningen.