Prefikset prae- og ante- begge har samme betydning av «før» på plass eller tid. Hvorfor er eksistensen av begge ordene nødvendig?
Svar
Det er forskjeller mellom de to ordene. Lewis og Short gir en detaljert redegjørelse for både prae og ante . Det er situasjoner der de kan byttes ut, men de er ikke synonyme overalt.
For detaljer, se de to ordbokoppføringene. Her er noen punkter for å markere forskjellen:
- Både ante og prae betyr «før» i romlig forstand, men ante brukes til gjenstander i ro og prae for objekter i bevegelse.
- Prae har sansen «fordi», ante ikke.
- Når det gjelder tid, ser ante ut til å være langt mer vanlig for «før». (Jeg får inntrykk av at prae ikke er mulig i det hele tatt, bortsett fra å gi den sansen i forbindelser.)
Når du ser på en ordbok som gir en par engelske ord for et latinsk ord som oversettelsesalternativer, kan de se identiske ut. Når du ser på en ordbok som gir detaljerte forklaringer, dukker det opp mye mer nyanse.
Så de to preposisjonene er forskjellige. Brukt som prefikser de er mye nærmere hverandre enn som preposisjoner. Men selv om det ikke var nødvendig å ha begge deler, kan de fortsatt eksistere, synonymer er ikke så sjeldne. Betydningen av de to ordene har absolutt utviklet seg gjennom tid, og det kan forklare hvordan vi endte opp med å ha disse to veldig like preposisjonene. Kanskje ante var mer «imot» og prae mer «før». Jeg vil si at det ikke er nødvendig å ha begge deler ante og prae , men vi gjør det fortsatt, og det tillater å uttrykke noen ting mer nøyaktig.
Kommentarer
- So co Hvis du bruker ante for et enkelt tidspunkt, og pr æ i en periode (flere poeng) i tid – siden bevegelse teknisk er en endring / forskjell / sammenligning mellom to eller flere punkter? F.eks. forhistorie (historie er en progresjon) består av fremre øyeblikk (enkeltpunkter fast i tid).
- @Matt Velkommen til siden ! Jeg tror ikke ' der ' er en slik forskjell, men jeg ' har vært feil før. Både prior og anterior eksisterer, men jeg har ikke ' t studert om de er i slekt som prae og ante er. Hvis det er to like ord som ante og prae , er det sjelden en klar arbeidsdeling mellom dem. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du stille et nytt spørsmål .