I dag mottok jeg en e-post med følgende annonse:
SSL-sertifikatet kan fornyes så lite som ett år og til en pris så lavt som $ 7.9500. FORNY I DAG!
Jeg forsto det slik at prisen betyr $ 7,95 for ett år. Men senere kom det ut at prisene er fra $ 7,95 , som er prisen for et 5-års abonnement. 1-års abonnementsprisen er faktisk $ 9,00.
Supportpersonen fortalte meg
Som du sikkert har lagt merke til er det en setning «Så lavt som» som betyr at prisen avhenger av hvor mange år sertifikatet bestilles for.
Hvis det er riktig å tolke «så lavt som» fra tilbudets tekst på denne måten, er det en forskjell mellom det opprinnelige tilbudet sitert ovenfor og noe sånt:
SSL sertifikatet kan fornyes så lite som ett år og for priser fra $ 7.9500. FORNY I DAG!
Betyr det det samme?
Svar
Ja, de mener nøyaktig det samme her.
Det er en forskjell i uttrykkene ved at «så lavt som» kan brukes med en betinget kunne , i at hvis jeg sier «prisen kan være så lave som $ 10 «, så tror jeg det ville ikke være noe lavere, men jeg lar det være åpent at det godt kan være høyere.
Men siden de faktisk setter prisen her, i stedet for å trekke ut eller gjette dem, så «så lavt som «betyr egentlig det samme som» starter fra «.