“Reinstall” eller “re-install” (Norsk)

Du må installere / installere programmet på nytt.

Du må la denne boksen være ukontrollert / ikke merket av.

Skal jeg bruke reinstall / unchecked eller installere på nytt / avkrysset ?

Svar

Det var aldri vanlig å bindestrek ukontrollert . For noen tiår siden kanskje en fjerdedel av alle forekomster av installer på nytt ble bindestrek, men nesten ingen plager mer.

Den generelle tendensen er at bindestrek gradvis forsvinner i sammenhenger der de faktisk ikke er nødvendige for å tydeliggjøre eller forbedre lesbarheten. For de som fremdeles fortsetter med MS Windows i dag, er ominstallering et så kjent ord at de ikke trenger bindestrek for å gjenkjenne rotkomponenten.

Kommentarer

  • Morsomt! Og til den lave prisen på $ 200, vil de ' lede deg gjennom prosessen via telefon.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *