Resonans vs. resonasjon

Medarbeideresmeder – når vil du bruke det ene substantivet over det andre?

I følgende setning:

Vitenskap søker å klassifisere naturen; Emerson retter heller fokus mot naturens emosjonelle (resonans / resonasjon).

Dictionary.com validerer ikke resonation som et ord, selv om det ikke er referert til det i andre ordbøker.

Takk!

Kommentarer

  • Ingen bruker resonasjon . Se Ngram. Så med mindre du ' snakker teknisk sjargong som har et begrep som er resonasjon og ikke resonans , ikke ' t bruk resonasjon .
  • Jeg var ikke ' jeg var ikke overbevist om at resonasjon var til og med et gyldig ord (stavekontrollen min fra Chrome, ' liker det ikke heller). Men når jeg sjekker OED, får jeg inntrykk av at det ' er en svært domenespesifikk bruk innen akustikk / vokal coaching / etc.
  • @FumbleFingers: det var også mitt inntrykk etter å ha sjekket treffene for resonasjon i Google-bøker. ( Men selvfølgelig er OED mer pålitelig.)
  • Fantastisk! Setter pris på de fantastiske svarene.

Svar

Svar

[Noe av dette er bare rasjonalisering, og noen spekulasjoner, ettersom ordet «Resonation» ikke ser ut til å eksistere i alle ordbøker]

En «Resonation» (substantiv) er en individuell forekomst av handlingen (verbet) «Resonate» (eller, i kombinasjon med verbet «å være», f.eks. «resonerer», eller «vil resonere»).

«Resonance» (substantiv) kan også brukes til å erstatte «Resonation» (og er sannsynligvis et langt mer vanlig ord).

Imidlertid refererer «resonans» også til en egenskap (f.eks. å ha «resonans» er å ha evnen til å «resonere»), eller som en modifikator (f.eks. » Resonansfrekvens «), mens» Resonation «mer ville blitt brukt riktig som et substantiv for en enkelt forekomst av» Resonance «eller» Resonating «.

Så jeg kan se» Resonation «brukt som en mer teknisk, eller spesifikt begrep.

Eksempler:

1.) Den siste resonasjonen av C4-tonen, som ble fremført av forsanger i bandet, var spesielt kraftig.

2. ) Når neste resonasjon av oscillatorkretsen inntreffer, noter (resonans) frekvensen i hertz.

Kommentarer

  • Ja, jeg ' d sier at ' resonasjon ' er mer ' faktisk forekomst- ' orientert, ' resonans ' mer eiendomsorientert. Dette er nesten umulig å finne støtte for i ordbøker si, som pleier å bare legge til den tilsvarende substantivformen etter uklarheten på verbet. Men legg til et par ordbøker som inkluderer ordet, og jeg ' vil stemme.
  • Kanskje en teknisk ordbok eller referanse har noe? Jeg ' ser fortsatt … men jeg ' kommer ikke til å miste søvn hvis jeg ikke ' ikke finne noe.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *