Romtemperatur: Artikkel “A” eller ikke?

Begge er grammatiske. Den første gjør en generell referanse, det vil si romtemperatur er et substantivuttrykk som, i ordene til Longman Student Grammar of Spoken and Written English «, refererer til hele klassen, snarere enn bare en eller flere forekomster av klassen.

I andre setning postmodifiserer setningsuttrykket av 22C romtemperatur og gjør det dermed spesifikt. krever igjen romtemperatur av den ubestemte artikkelen.

Corpus of Contemporary American English har 2785 poster for romtemperatur , hvorav 6 er for en romtemperatur . Tallene for British National Corpus er 267 og 4.

Ifølge Macmillan er romtemperatur et utellelig substantiv i seg selv:

romtemperatur , n .: normen al temperatur inne i en bygning som verken er for varm eller for kald

I den andre setningen i eksemplet ditt er rom overflødig ; setningen blir bedre gjengitt som

Hold kontoret ved en temperatur på 22C.

I første setning er begrepet room temperature, i henhold til wikipedia

… er et generelt begrep som beskriver vanlige innetemperaturer. Det er vanligvis 20 ° C (68 ° F eller 293 K)

I andre setning er det ikke noe ord, snarere to ord room og temperature, som når de kjøpes sammen, peker på temperaturen i rommet .

I første setning antas « romtemperatur » som et generelt begrep, det er derfor det ikke er noen artikkel.

I andre setning spesifiserer vi « romtemperatur » til en fast verdi, så vi må legge en artikkel der inne.

1. Denne elven er dyp.
2. Denne elven har en dybde på 20 meter.

Når vi snakker om de generelle vilkårene, trenger ikke å sette en artikkel, men når vi snakker om en bestemt verdi, trenger vi å legge en artikkel.

Begge er korrekte, «romtemperatur» er en standard setning som betegner uansett gjennomsnittstemperaturen som kan være for huset / kontoret osv. Den andre gir ganske enkelt flere detaljer om hva den spesifikke temp. Er, men «rom» «er ikke nødvendig her fordi» kontor «allerede er nevnt.