Jeg er litt forvirret over dette. Hvordan vite om vi skal bruke seg selv eller alene ?
eks. Hei vil gjøre det selv / av seg selv.
Jeg vet at dette er et dumt eksempel, men det er først det jeg husket. Hva er forskjellene mellom dem?
Svar
Den ene er «i stedet for noen andre»
Den andre er «helt alene»
Han gjorde det selv – fordi han stolte på ingen- en annen for å gjøre det.
versus
Han gjorde det selv – fordi han ikke kunne finne noen andre som kunne hjelpe.
Svar
«Selv» eller «seg selv» understreker at en person vil gjøre noe i stedet for noen andre.
Han stolte ikke på at sønnen skulle kjøre bilen, så han kjørte den selv.
Vi ville bruke «alene» eller «alene» for å understreke at noe ble gjort alene.
Hun fant ingen som hjalp henne med å male gjerdet, så hun gjorde det selv.
Svar
Jeg tror de andre svarene bare er delvis korrekte.
For det første er det ikke sant at seg selv alltid betyr «i stedet for noen andre.»
For det andre, mens det er tilfeller der seg selv og av seg selv kan brukes om hverandre og har bare en forskjell i mening, noen ganger kan de ikke byttes ut i det hele tatt fordi man bare ikke kan bruke dem.
Det er akseptabelt (selv om det er litt ikke-standard) å si:
Andre sa at de likte å bryte seg konkurransedyktig, så han vil gjøre det seg selv også.
Dette betyr ikke at han vil gjøre det til utelukkelse av andre mennesker. Mange andre mennesker gjør det, og han vil delta i den samme aktiviteten.
På den annen side er det «s ikke greit å si:
Andre sa at de likte å bryte seg med konkurranse, så han vil gjøre det av seg selv også.
Semantisk sett er det ikke mulig å armbryte konkurransedyktig uten en motstander. (Vennligst ikke ta opp bryting av en maskin satt til en viss kalibrering…)
Dette viser at det er flere brukstilfeller som også bør vurderes.
Jeg vil legge merke til at ved å legge til også til uttrykket, kan jeg ha tatt opp noe spesifikt annerledes. Imidlertid kan det i samtalen utelates:
«Hva med konkurrerende armbryting?»
«Han vil gjøre det [selv / alene].»