Tenk deg at du snakker med noen gjennom et fellesskapsprogram på telefonen din som Skype. Du vil se ansiktet hans / henne i forskjellige bilder. Jeg lurte på hvilket alternativ nedenfor som høres riktig ut for deg å bli spurt fra den personen:
1- Send meg en (foto / bilde) av du takk.
2- Send meg en (foto / bilde) av ditt takk.
3- Send meg en (foto / bilde) av deg selv vær så snill.
For meg høres de alle riktig og semantisk og grammatisk ser jeg ingenting galt med hver enkelt.
Svar
Siden dette er en tvingende setning, er det underforståtte emnet deg .
Så objektet skal ha et refleksivt pronomen.
Et refleksivt pronomen brukes når objektet til verbet er det samme som subjektet. Siden personen sender et bilde av seg selv, må du bruke det refleksive pronomenet deg selv .
Av deg innebærer besittelse, så hvis du var å spørre «Send meg et bilde av deg», vil du be om et hvilket som helst bilde de hadde.
Å bruke deg er grammatisk feil, men det beholder fortsatt den samme semantiske verdien. som det riktige ordet, deg selv , i motsetning til ditt .
Som sidenot vil jeg kanskje legge til Kunne du eller noe av lignende til begynnelsen av setningen og uttrykke det som et spørsmål, ettersom mottakeren kan ta det for å være litt sløvt hvis du ikke allerede er i nærheten av dem.
Kommentarer
- Takk @hvhsh. Så, nr. 1 er feil, mens både nr. 2 og # 3 fungerer som de skal. Men hvilken foretrekkes og hvorfor?
- @ A- venn Hvis du vil ha et bilde av den personen, vil du gå med nummer 3. Når du sier " av deg ", innebærer det besittelse , så du vil egentlig bare be om et bilde som de hadde, og ikke nødvendigvis av dem.
Svar
For å gjøre dette klart: Alle alternativene er muligens korrekte avhengig av kontekst. I denne sammenhengen er imidlertid # 3 mest hensiktsmessig.
# 1 ville være riktig hvis denne setningen ikke var i infinitivet som.
" Se! Dette er et bilde av deg som baby.
# 2 ville være riktig hvis du hadde sendt noen et bilde av bilen din og ønsket å se personens bil
" Jeg har sendt deg et bilde av min Dodge Viper. Kan du sende meg et bilde av deg? "
# 3 er det riktige svaret her fordi du har imperativet (som) utelater pronomenet, men antyder det . Hvis du endrer imperativet til et modal, får du dette:
" Du bør sende et bilde av deg selv. "
Forklaring:
Regelen er at hvis du allerede har pronomen må neste pronomen (refererer til samme person / ting) være refleksiv. Eksempler:
" Selve hunden. "
" Du ser deg selv i speilet. "
I samme forstand får du:
" Han nektet å sende meg et bilde av seg selv, selv om jeg sendte ham et av meg selv. "
" Man bør tenke seg om to ganger før man laster opp bilder av seg selv. "
Når du har tvingende betydning, er pronomenet bare underforstått. Eksempel på bruken av imperativet på denne måten:
" Instruksjoner:
-
Skriv en kort beskrivelse av deg selv .
-
Last opp et bilde av deg selv.
-
Klikk på send inn "