Skal det være “ Gratulerer med dagen! ” eller “ Gratulerer med dagen! ” når det brukes som setning med to ord?

… min kone sa nylig at » Bursdag » bør også ha store bokstaver.

I ditt tilfelle er det riktige svaret er, » Uansett hva din kone sier. »

For resten av oss ser det ut til å være konvensjonen at vi bruker navnet på arrangementet i standard setninger av kriminalitet. F.eks.

Gratulerer med dagen

Gratulerer med jubileet

God jul og godt nytt år

Dette er et unntak fra de vanlige reglene for bruk av store bokstaver.

Kommentarer

• I er stort sett enig, bortsett fra at jeg aldri har sett uttrykket » Happy Silver Wedding Anniversary «, og jeg gjør ikke ‘ Jeg tror aldri jeg vil (utenfor denne sammenhengen.) » Gratulerer med jubileet! «, ja eller » Gratulerer med 25-årsdagen! » – ledsaget av en gave av sølv, selvfølgelig. Men folk flest vant ‘ t å sette ordet » bryllup » i den setningen (enten stort eller ikke), og ingen legger ordet » sølv » i det heller. Det er sannsynligvis tusen Hallmark-kort med denne eksakte frasen som moteksempler, men jeg hevder at vanlige mennesker (ikke ansatt av Hallmark) ikke ville skrive noe slikt.
• Jeg skjønner at fransk bruker det samme ordet for både » bryllupsdag » og » bursdag «, og at selv på engelsk jubileum kan bety en hvilken som helst årlig markering … men i vanlig engelsk bruk, » Happy Anniversary » betyr bare en ting, og det høres veldig unaturlig ut å laste det med kvalifiseringskamper.
• Ja, du ‘ har helt rett. » Gratulerer med jubileet » er mye mer vanlig. Jeg ‘ har endret svaret mitt.

Når du bruker bare ordene på to ord som i, «Gratulerer med dagen, Nick!», det ville bli skrevet med store bokstaver. Hvis du skrev: «Han hadde en veldig glad bursdag, jeg likte den.» Den ville ikke bli brukt med store bokstaver.

Dette er en av de merkelige unntaksuttrykkene som er store og små utenfor de generelle reglene .

Kommentarer

• Hmm, motstridende råd med @LittleBrother ‘ s kommentar nedenfor. Ikke sikker på hvem ‘ er riktig (hvis det er et » rett » svar).

Det er noen gode råd i svarene her, og det er råd som er helt feil. Svaret kommer generelt ned i sammenheng, og det er også mange situasjoner der du stort sett kan gjøre hva du vil. Med mindre du skriver et bursdagskort til engelsklæreren din.

I en setning, » lykkelig » og » bursdag » store og små bokstaver i henhold til de vanlige reglene for bruk av store bokstaver: Bruk det første ordet i setningen og eventuelle substantiver.

Jeg håper du får en lykkelig bursdag.

Gratulerer med dagen!

Gratulerer med dagen!

Når det brukes alene (hva dette spørsmålet spør), kan du enten behandle » Gratulerer med dagen » som en tittel, eller du kan behandle det som et fragment. I begge tilfeller har du noe wigglerom.

Bruk store bokstaver i enten alle ord, eller alle viktige ord (unntatt,, og så videre).Dette kalles noen ganger » title case. » Når du er ferdig midt i ingensteds uten noen åpenbar grunn, tenker jeg på dette som Case of Spesiell betydning, eller kostbar sak.

Så vi har:

Gratulerer med dagen

Nick » s Bursdagsfest

Vær oppmerksom på at noen komplette setninger også kan ha store bokstaver i denne formen. Gratulasjonskort handler like mye om design som om grammatikk.

Kort og reklameoverskrifter kaster ofte store bokstaver ut av vinduet til fordel for det som ser kult ut. (På reklamedesignkurs på skolen ble vi i det vesentlige fortalt: Det er hva folk gjør. Ta tak i det.) Vennligst ikke vinne hvis du ser følgende:

Det er bursdagen din og du er hvor gammel, akkurat?

Jeg ønsket å kjøpe deg et kort for å ønske deg en gratulerer med dagen, men jeg var for billig

Bunnlinjen:

Å bruke ord i midten av ingensteds er positivt rart, men folk gjør det hele tiden. Det er ingen harde regler som dekker dette, bare vanlig bruk. Vanlig bruk er ganske inkonsekvent.

Så du kan enten følge de vanlige engelske kapitaliseringsreglene, eller du kan gjøre hva kortdesignere gjør og kapitalisere det som ser kult ut. Velg en og hold deg til den.

Eller du kan skrive meldingen din i ALLE CAPS og omgå dette problemet helt.

HAPPY BIRTHDAY !

Kommentarer

• I ‘ m ikke medlem av lingvistikk, men jeg fulgte en tråd og havnet der, på en artikkel der vi ‘ d begge bidro i ELU-inkarnasjonen. . Du sier ‘ Jeg ‘ har aldri sett en eneste stilguide som taler for blandet praksis i samme dokument ‘ OWTTE, men åpenbart adresserer de ikke dokumenter som omhandler skilletegn, der sitater må være helt presise, og kontraster er nødvendig.

Fra sammenhengen er det tydelig at du refererer til en hilsen. Derfor er emnet hilsenen, forståelig nok, med store bokstaver. Merk at det vanligvis er en setning, ikke en setning i seg selv.

Happy B irthday!
Happy A nniversary!

even,
Best W ishes!
Fineste R egards – Med vennlig hilsen Y vår,

Hilsen blir vanligvis gjengitt med «Gratulerer med dagen» av samme grunn som «Treasure Island» er «Treasure Island» og ikke «Treasure island» eller «treasure island» – bruksdekreter som ikke bare er ordentlig substantiver, men også titler, overskrifter, første linje med dikt og standarduttrykk for felisitasjon blir gitt større vekt / fremtredende ved å bruke store bokstaver i leksikale ord.

I dag bruker vi ofte sitatlignende strukturer for rapportstrukturer, med de samme verbene, så jeg vil hevde at fol nedgang er alle ganske akseptable:

Hun ønsket ham «Gratulerer med dagen!»

Hun ønsket ham Gratulerer med dagen. [rapportstruktur som etterligner sitatstruktur]

Hun ønsket ham lykke med bursdagen.

Hun ønsket ham «God jul og godt nytt år!»

Hun ønsket ham god jul og godt nytt år.

Hun ønsket ham en god jul og et godt nytt år.

Hvis jeg sendte en venn en e-post på bursdagen hennes, jeg ville skrevet:

Gratulerer med dagen, Mary. Jeg håper du får en flott dag!

Kommentarer

• Hei! Velkommen til ELU! Se Hvordan svare på spørsmål . Prøv spesielt å svare på spørsmålet som du blir spurt (» Hva ‘ er grammatisk riktig? «), helst med bevis for å støtte svaret ditt.

Bursdag kan være et substantiv eller et begivenhet. Jeg bruker det ofte i en setning, som om det var en hendelse. Jeg tror dette er grunnen til at jeg klarer å komme meg unna. Enten det, eller det er fordi folk flest gjør det på alle måter. Jeg liker utseendet bedre. Mange skriver ikke komma før personens navn …….

Gratulerer med dagen, Dale! Gratulerer med dagen, Dale! Gratulerer med dagen Dale! Gratulerer med dagen Dale!

Hvis det brukes som en setning på to ord i kroppen, er det riktig at du ikke bruker «b» i » fødselsdag.»Imidlertid, hvis det er tittelen på noe, vil du bruke store bokstaver i begge bokstaver. Så det er for eksempel hensiktsmessig å bruke begge ordene i tittelen på Cracker-sangen» Happy Birthday to Me. «Det er ikke passende for å kapitalisere det i setningen: «Jeg vil ønske deg en gratulerer med dagen», eller «» Gratulerer med dagen! » var det siste jeg hørte ham si. «

Kommentarer

• Jeg synes at det burde være » Jeg vil ønske deg en gratulerer med dagen » siden du bruker uttrykket » Gratulerer med dagen «.
• @masarah hvorfor er uttrykket » Gratulerer med dagen » og ikke » Gratulerer med dagen «?
• Av samme grunn som ‘ Treasure Island ‘ er ‘ Treasure Island ‘ og ikke ‘ Treasure island ‘ eller ‘ treasure island ‘ – bruksdekreterer at substantiv, titler, overskrifter, første dikter og standarduttrykk for felicitering får økt vekt / fremtredelse ved å bruke store bokstaver leksikale ord.

«Gratulerer med dagen» fordi bursdag ikke er en riktig substantiv. Sammenlign det med nyttårsdagen.

Kommentarer

• Nei, du ‘ tar feil. Gå og se på noen gratulasjonskort.
• @Pitarou Jeg visste ikke ‘ ikke at gratulasjonskort er alvorlige kilder som bekrefter våre meninger. Har du noen pålitelig kilde som sier at Gratulerer med dagen er et substantiv eller er det bare ditt beste gjetning?
• @ Em1 Gratulerer med dagen er ikke et substantiv. Vi utnytter det bare.

Læreren min i fjerde klasse lærte meg at det er Gratulerer med dagen, Mary! » Og det er det.

Kommentarer

• Hvorfor skal vi stole på deg eller læreren din i fjerde klasse? Kan du presentere faktiske bevis?