Hvilken av dem er i den følgende sammenheng akseptabel for de engelske morsmålene?
1) Hvilken by bor du?
2) Hvilken by bor du?
eller
1) Hvilken by har du kommet fra?
2) Hvilken by har du kommet fra?
Svar
Hvilket innebærer et valg blant et kjent sett med alternativer, for eksempel:
Vi har kapittelmedlemmer her fra New York City, San Diego og Miami. Hvilken by kommer du fra?
Hvis du ikke aner hva personen kommer fra, ville hva være mer vanlig.
Hei! Jeg er fra Timbuktu. Hvilken by kommer du fra?
De samme reglene gjelder for å spørre om byen noen bor i, men vær oppmerksom på endringen jeg gjorde ovenfor ( kommer du kommer fra, ikke har du kommer fra, med mindre du mener «Jeg ser at du nettopp har gått av et fly! Hvilken by har du nettopp kommet fra?»). For «å bo», bør du si:
Hvilken / hvilken by bor du i .
Svar
Disse setningene skal brukes med «hvilken» for å formidle betydningen du har tenkt å uttrykke.
I hvilken by bor du? Ganske formell
Hvilken by bor du i? Samtaler
Fra hvilken by har du kommet fra? Ganske formelt
Hvilken by har du kommet fra? Samtale