Dette spørsmålet er ikke en duplikat av:
fordi den gir detaljerte ordbokdefinisjoner, avslører en sannsynlig motsetning i styrken til disse to ordene, og dekker bruksscenarier som er ikke adressert av disse spørsmålene.
Definisjonene av skal og skal forvirre meg. Det ser ut til at skal enten være sterkere eller svakere enn skal .
Sak 1: skal < skal
-
skal:
-
modal verb (SUGGEST)
brukes, med «I» eller «we «, for å komme med et forslag:
Skal jeg ringe ham i morgen?
-
-
skal:
-
modal verb (DUTY)
brukes til å si eller spørre hva som er den riktige eller beste tingen å gjøre:
Skal jeg be ham om unnskyldning?
-
Sak 2: skal> skal
-
skal:
-
modalt verb (VILTIG VIL)
pleide å si at noe absolutt vil eller må skje, eller at du er fast bestemt på at noe vil skje:
Du skal gå til ballen, Askepott.
-
-
skal:
-
modalt verb (SANNLIG)
pleide å vis når noe er sannsynlig eller forventet:
Du bør finne denne veiledningen nyttig.
-
Så hvis to eldre mennesker (for eksempel en skal sjef og en skal sjef) fortell meg:
-
Du skal gjøre noe. og Du bør gjøre noe. , eller
-
Arbeidet skal gjøres i morgen. og Arbeidet skal gjøres i morgen.
Hvordan kan jeg fortelle hvem som har sterkere vilje?
Svar
Som det tydelig står i definisjonene at du gi, skal brukes til FORSLAG noe brukes bare med jeg / vi:
skal jeg ringe ham i morgen? – forslag
Så, i skal / skal boss setninger, skal bare kan bety VIL SIKKER . Kontekst vil diktere om skal betyr PLIK eller Sannsynlig , men uansett mening, den er svakere enn VILT .
skal boss er den tøffe informasjonskapselen.
Kommentarer
- Så Du skal er alltid sterk og Skal du brukes aldri?
- @Cyker. Sjekk ut dette NGram, skal du forekommer, men ikke i moderne bruk for å komme med et forslag. books.google.com/ngrams/…
Svar
Det faktum at du finner tilsynelatende motstridende definisjoner, burde fortelle deg at du sannsynligvis feiltolker dataene. Skal har en rekke bruksområder , mest for å antyde en ordre eller et krav.
Du skal skriv bestemoren din en takkemelding. (Jeg forteller deg at du skal gjøre dette)
Skal har en rekke bruksområder, hovedsakelig for å antyde en forventning eller en mulighet.
Du bør skriv bestemor en takk. (det er den forventede tingen å gjøre).
Det er andre bruksområder. I et spørsmål kan begge uttrykke invitasjon eller forslag . I dette tilfellet skal skal være litt mer formelt, og muligens mer vanlig i visse dialekter:
Skal / skal bli med vennene våre?
Hva skal / skal vi bestille til middag?
I alle fall, hvis sjefen din forteller deg skal gjøre noe, ta det som en direkte ordre. Hvis de i stedet sier at du burde gjøre noe, behandle det som en forventning. Naturligvis «styrken» av disse avhenger av kontekst.Noen sjefer liker å komme med forslag i stedet for å gi ordre, men det betyr ikke at du er fri til å ignorere dem.