Gjør som det er og slik det / han / hun / de er / er betyr det samme?
Her er noen setninger:
Han ser veldig bra ut som (han) er , han trenger ikke engang å prøve å imponere meg.
Ting er bra som (de) er / som de er .
Ikke kast brød. Vi har fire stykker igjen da (it) er .
Er alle setningene ovenfor grammatisk korrekte uten pronomenene han / de / det?
Svar
Uttrykk som begynner «som ..» har en tendens til å referere til den aktuelle tilstanden eller tilstanden til en person eller ting.
Jeg tar dine tre eksempler i tur og orden:
«Han ser veldig bra ut som han er» betyr at han er al klar veldig bra og trenger ikke kosmetisk kirurgi, en ny frisyre osv., enten du vil imponere deg eller av en annen grunn (f.eks. forfengelighet).
Hvis ting er bra som de er, er de gode i sin nåværende tilstand eller tilstand. Det antydes at ingen forbedring er nødvendig, og å forsøke på noe kan bli villedet. Å si «ting er bra som de er» ville være ekstremt uformelt, og grenser til en feil.
Vi bruker «som det er» som du har vist når ting allerede er dårlige og vi ikke vil at de skal bli verre. Vi har fire brødskiver igjen som det er (vi har bare litt brød og overdreven inntak vil gjøre situasjonen verre.) Sjefen min sa «Jeg kan ikke gi deg permisjon i morgen fordi vi har mangel på personale. Tre personer er syke som det er «.
Du kan utelate» det «fra ingen av eksemplene dine.» Som det er «er en uformell, uformell, idiomatisk frase som betyr» uten endring eller videre utført arbeid; i sin nåværende tilstand «, noen ganger brukt med bindestrek: som det er. Huset ditt er nesten klart: du kan vente en uke på at maleriet skal fullføres, eller du kan godta det som det er.
Svar
Selvfølgelig, hvis de «betyr det samme» eller ikke, avhenger av kontekst. Jeg tviler på at det er en generell regel å bruke.
Når det gjelder eksemplene dine, tror jeg du prøver å si:
Som veldig flott da han er , trenger han ikke engang å prøve å imponere meg.
I dette eksempel han kreves. Det er ikke en som er situasjon siden du bare beskriver personen ..
Ting er bra som de er .
Ting er bra som det er .
I disse eksemplene refererer de tilbake til «ting». Dette er heller ikke en som den er situasjon.
som den er brukes riktig.
Ikke kast bort brødet. Vi har 4 stykker igjen da det er .
Her refererer slik det er til den nåværende situasjonen. Hvis du prøvde å bruke som det er , ville du prøvd å si at det forventes at mengden brød vil endre seg eller ikke, noe som vil endre betydningen.
I formulering som dette plasseres slik det er ofte i begynnelsen:
Da det er , har vi 4 brødskiver igjen. Ikke kast bort det.
Kommentarer
- Når du ' ved å bruke tingene er bra som de er / som de er , sier du at dette ikke er en som det er situasjon. Kan du gi meg et eksempel på hvordan en som er situasjon er?
- english.stackexchange.com/questions/96698/ … Ta en titt på Rimmer ' s svar. Han sier som den er refererer til at noe er i sin nåværende tilstand, som ikke ' ikke følger med det du sier med det siste eksemplet, " Hvis du prøvde å bruke som det var, ville du prøve å si at mengden brød forventes å endre seg eller ikke, noe som vil endre betydningen. "