[1 i] Åpningsdagen måtte skyves tilbake som resultatet av en månedslang arbeidskonflikt mellom eiere og aktører.
[1 ii ] Siden bibliotekets innkjøpte arkiver primært er fra store og veletablerte forlag og leverandører, konkluderte lederen for anskaffelser at å miste tilgang til innhold som resultatet av forlagssvikt var en liten risiko.
[2 i] En av hans mange prestasjoner i en karriere som strekker seg over 60 år var å sette i gang antall pollen og sende rapporter til media som a resultat som pollenantallet fortsatt er inkludert i været prognoser i dag.
[2 ii] Jeg tror det er ingen tvil, for vi vet som a resultat av disse undercover-investeringene gations, som Jane nettopp nevnte, har det sikkert vært tilbakekallinger av mat. (COCA)
Eksempler i [1] har bestemte artikler, mens [2] ubestemte. I mine øyne kan de være utskiftbare, og [2] trenger å ha betydningen definitet og må velge ‘the’. Men RHD sier at det, som et resultat av , sjelden, om noen gang, brukes (Denne ordboken er koreansk versjon, jeg vet ikke den originale formuleringen.) Hva får uttrykket til å ta the?
Kommentarer
- Jeg tror det ' er ganske tilfeldig (men se Obsuskater ' s kognitive svar). Google Ngrams antyder at the var langt mer populær tidlig på 1800-tallet og har gått stadig ned siden den gang; i dag er a mer populært med et faktum på 9 eller 10 til 1. Merknad er at i vanlig tale vil begge høres ut som / æ zə /, som kan ha påvirket den skriftlige formen.
Svar
For det meste kan de to setningene brukes om hverandre og vil få det samme punktet over. Imidlertid er det noe nyanse mellom betydningen av hvert uttrykk. «Som a resultat av X» innebærer at det er andre resultater av X. «Som resultatet» innebærer at det bare er ett resultat. Jeg tror dette er poenget du gjorde med hensyn til «definitet.» at «som et resultat av» sjelden brukes, men et Ngram støtter at uttrykket med «the» brukes 10 ganger mindre enn det med «a.»