Hva gjør " som gjelder " og " som det gjelder " betyr her:
lenke
Definer humør slik det er relatert til et skjønnlitterært verklenke
Moms som gjelder auksjoner
Er " som det gjelder " og " som gjelder " forskjellig?
Kommentarer
- Andre setning er en overskrift. Overskrifter pleier å bli forkortet, ved å utelate artikler vanligvis. Sannsynligvis er det også OK å utelate pronomen som det .
- @CopperKettle Så hva gjør " når det gjelder " betyr?
- @meatie Hvis vi erstatter " som det gjelder " med " slik det er relatert til ", vil det være fornuftig for deg?
- @DamkerngT. Ved å erstatte " slik det er relatert til ", har jeg " Definer humør slik det er relatert til et skjønnlitteraturverk ", som fremdeles ikke er klart.
- @meatie Er denne setningen fornuftig? " Han går slik en general ville gå. "
Svar
La oss ta et enklere eksempel: en informasjonskapsel.
- Joe, definer cookie slik den er relatert til nettlesing.
- Vel, en informasjonskapsel er et datautdrag som et nettsted bruker for å identifisere besøkende.
- Joe, definer cookie slik den er relatert til mat.
- Vel, en cookie er et stykke bakt deig som en person bruker for å mette seg selv.
Det vil si at vi har en forestilling (informasjonskapsel, stemning, merverdiavgift, lov om eldvåpen) som kan ha forskjellige betydninger eller nyanser av betydning i forskjellige livssegmenter.
I tilfelle med
Indianas bekymrende skytevåpenlover når det gjelder til offentlige skoler
– Jeffery Johnson, forfatteren av blogginnlegget , avstår fra å se på dette settet med lover generelt. Han tar i stedet et eksempel på en typisk offentlig skole, og begrenser diskusjonen. Han forestiller seg rare scenarier som kan oppstå i et typisk offentlig skolemiljø på grunn av disse lovens «særegenheter. Det er et annet uttrykk som kan brukes her:
Indianas bekymrende skytevåpenlover slik de gjelder på offentlige skoler
Kommentarer
- Så, " Indiana ' s urovekkende skytevåpenlover når det gjelder offentlige skoler " bør leses som " Indiana ' s bekymringsfulle skytevåpenlover NÅR de forholder seg til offentlige skoler "
- Jeg forstår betydningen din av " når " her (= " i tilfeller når de brukes i offentlige skolemiljøer "), men jeg ' m ikke sikker på om denne konstruksjonen vil se naturlig ut. Jeg forventer en viss fortsettelse av denne setningen, og det kan også være morsmål.
- " I sammenheng med " – Indiana ' s skytevåpenlover kan være urovekkende av en rekke årsaker, men forfatteren ber om en begrenset kontekst: offentlige skoler.