Spania hadde styrt Nederland (og Belgia) i varierende grad mellom 1500- og 1600-tallet. Imidlertid har jeg ikke lagt merke til mye av en kulturell innflytelse eller innvirkning med historiske røtter i spansk styre som hadde på nederlandsk (spansk innflytelse). Mens jeg søkte på dette spørsmålet på nettet, fant jeg en formulering for dette spørsmålet som fanget mitt sentiment fra div id = «c312be0351»>
denne kilden :
Nederland var en spansk besittelse i nesten hundre år og begynte i 1556 da kronen gikk over til den utenlandske kongen Filip II av Spania. Det var et nederlandsk opprør i 1566 og en uavhengighetserklæring i 1581, og mens den nordlige delen av Nederland var effektivt autonom fra 1585 og utover, var deres uavhengighet ikke «t formelt anerkjent til 1648. I hundre år av spansk styre var deler av landet underlagt spansk okkupasjon.
Jeg har besøkt Nederland, og ser ikke ut til å huske at det var mye spor av spansk kultur eller språk. Ser jeg ikke hardt nok ut, utryddet nederlenderne noen spor etter spanjolene grundig etter deres uavhengighet, eller påvirket ikke spanjolene den nederlandske kulturen til å begynne med? Selv om det ikke er noen overlevende arkitektur og annen synlig kunst i spansk stil, må det sikkert være noen spor etter spansk innflytelse på nederlandsk. Jeg mener, du kan ikke gå gjennom hundre år med spansk styre, handel og okkupasjon uten å skaffe deg noen få låneord, kan du?
Er det noen spanske låneord på nederlandsk som dateres til tid for spansk styre, og i så fall, hva er de?
Spørsmålet mitt går utover språkvitenskapen for å dekke den kulturelle innvirkningen som det spanske styre på Nederland hadde . Jeg har ikke vært i stand til å oppdage veldig mye spansk innflytelse på nederlenderne.
Kommentarer
- Spanjolen hadde en viss innflytelse da de » introduserte » Romersk katolisisme i det området. Belgia og Nederland splittet på grunn av det protestantisk-katolske skillet. Så det er en av innflytelsene. Jeg tror det er flere ting, så jeg vil ikke ‘ ikke vurdere å gjøre dette til et svar ennå. Kanskje når jeg finner ut mer, vil jeg gjøre det.
- @SMSvonderTann introduserte romersk katolisisme? Var ikke ‘ t katolicismen alle ‘ s religion i det vestlige kristne Europa før reformasjonen kom?
- Det tretti år ‘ Krig som definerte den største skillelinjen mellom protestantiske ant-katolske stater i Vest-Sentral-Europa, er isokron med de siste 30 årene av åttiårskrigen (av nederlandsk uavhengighet). Den nåværende grensen mellom Nederland og Belgia er, bortsett fra Limburg, omtrent den grensen til det uavhengige Nederland i 1648.
- Foruten som du påpeker, regjerte bare spansk Nederland, de facto , i 12 år frem til opprør i 1568.
- @SMSvonderTann: Spanjolene styrte bare Nederland, som en samlet enhet, fra 1556 til 1568, et spenn på tolv hele år; og ble foraktet hele tiden som sjefete, fanatiske travle kropper. Åttiårskrigen brøt ut da det ble kjent at de hadde til hensikt å henrette alle protestanter i Nederland.
Svar
Spansk innflytelse slo ikke rot, i det minste i det moderne Nederland, fordi det var «unaturlig.»
Belgia og Nederland representerte arven til Marie av Burgund, som giftet seg med Maximilian av Østerrike (og mistet sitt hjemland Bourgogne til Frankrike etter at hun gjorde det.) De fikk en sønn, Filip den rette, som giftet seg med Juana, datteren til Ferdinand og Isabella av Spania. Det yngre paret produserte Charles V som arvet Spania fra besteforeldrene fra moren, og Østerrike pluss Belgia og Nederland, samt tittelen som den hellige romerske keiseren fra farens side.
Da Charles V abdiserte, hans eierandeler ble «omfordelt», med Østerrike og det hellige romerske riket til sin bror Ferdinand, og Spania og Nederland, som gikk til sønnen, Filip II i 1556. Dette var en feil, fordi det kvasi-germanske Nederland passer naturligere med Østerrike og det hellige romerske riket.
Den nordlige, protestantiske delen av Nederland opprør mot sin nye herre, kongen av Spania, ti år senere, og ønsket i utgangspunktet ikke å ha noe med Spania å gjøre, selv når de midlertidig var okkupert. Det var begrenset spansk innflytelse på de spanske Nederlandene (Belgia) på grunn av deres delte katolske tro og deres felles franske fiende.
Kommentarer
- Hva var arten av den spanske innflytelsen på de spanske Nederlandene (Belgia)?
- @taninamdar: De delte en felles katolsk tro.Spania kunne også eksportere ull til Belgia og motta tøy i retur.
- » Dette var en feil «. ..Jeg tror ikke ‘ det er så enkelt. Det er mange grunner til at Spania ville prøve å annektere Nederland.
- Du er det eneste svaret eksternt på riktig spor her. Kanskje hvis du bemerket noen fasetter av William the Silent ‘ s deltakelse i det opprinnelige nederlandske opprøret, ville dette bli bedre mottatt. » William tjente opprinnelig Habsburgerne som medlem av retten til Margaret of Parma, guvernør i de spanske Nederlandene. Misfornøyd med sentraliseringen av politisk makt borte fra de lokale eiendommene og med den spanske forfølgelsen av nederlandske protestanter, sluttet William seg til det nederlandske opprøret og vendte seg mot sine tidligere herrer. » – Wikipedia
- Mer fra Wikipedia: » Aktiviteten til inkvisisjonen i Nederland, ledet av kardinal Granvelle, statsminister for den nye guvernøren Margaret av Parma …, økte motstanden mot spansk styre blant den daværende katolske befolkningen i Nederland. Til slutt ønsket opposisjonen å få en slutt på tilstedeværelsen av spanske tropper. … Under oppholdet i Paris, … begynte kong Henrik II av Frankrike å diskutere med William en hemmelig forståelse mellom Filip II og seg selv, rettet mot den voldelige utryddelsen av protestantismen i Frankrike, Nederland » og hele den kristne verden «. »
Svar
Men selvfølgelig er det innflytelse. Hvert år 5. desember feirer nederlenderne bursdagen til Saint Nicolaas, skytshelgen for barn. . . «Sinterklaas» eller «Sint» eller «Klassje» som ankommer fra Spania er lovfestet for alle å se. Se http://www.stnicholascenter.org/pages/amsterdam-arrival/ . Nå politisk ukorrekt går hans hjelper «Black Peter» eller «Zwarte Piet» ved siden av Sinterklaas og den hvite hesten sin, og bærer den enorme posen med godteri, kaker og godbiter for barn. Peter utarbeider en «Moor» fra Spania.
Kommentarer
- Tradisjonen med Saint Nicholas dateres fra før spansk styre, og er ikke unik for Nederland . Mange moderne aspekter stammer fra godt etter spansk styre. Hvorfor Sinterklaar er knyttet til Spania er ikke klart, men den eldste klare henvisningen til det er fra 1810 – nesten 200 år etter slutten av de 80 årene ‘ krig. Med andre ord tviler jeg sterkt på at dette stammer fra spansk styre (og du har ikke gitt noen bevis for å overbevise meg om noe annet).
- Hvorfor anses Sinterklaas å komme fra Spania?
- @AaronBrick : Fordi europeiske » Morer » kom fra Spania. Spania var tross alt under morisk innflytelse fra 8. til 15. århundre, målet for Reconquista .
- @PieterGeerkens Jeg antar at det kan forklare Zwarte Piet , men anser folk også Sinterklaas som maurisk?
- Nederland var før 1552 en østerriksk besittelse som en del av HRE. Bare tolv år senere startet åttiårskrigen. Kjenner ‘ ikke noen på dette nettstedet noen historie?