Splattering your brain over all meaning

I en bok jeg leser er det en setning som denne

Dette er vanskelig å forestille seg uten å sprute hjernen din over hele personen ved siden av deg mens du leser dette

Her er situasjonen:

Men hvordan kan et uendelig univers være i samsvar med det vi ser? Kan et univers være uendelig og utvide seg fra et Big Bang? Ja, men bare hvis du ikke anta at Big Bang startet fra et eneste sted. Tenk deg et Big Bang som skjedde overalt samtidig. Dette er vanskelig å forestille seg uten å sprute hjernen din over hele personen ved siden av deg mens du leser dette, men det er også helt i samsvar med det vi observerer.

Spørsmålet mitt er hva betyr Splattering your brain over the person?

Jeg har søkt i mange ordbøker og google, men jeg kunne ikke finne uttrykket «splatter sth o ver sb «der.

Forklar meg.

Takk.

Kommentarer

• Jeg føler at dette er idiomatisk. Det betyr ikke bokstavelig talt at hjernen din spruter over hele personen ved siden av deg. Jeg tror det betyr at du får tankene blåst bort av kul informasjon.
• Det ' er ikke idiomatisk fordi uttrykket ikke brukes ofte nok. Men det ' er en ny vri på ' tankene blir blåst bort ' metaforen.