Kan vi bruke
En perfekt start til om dagen
eller
En perfekt start av dagen
Vennligst forklar meg ordentlig
Svar
Grammatisk, «et perfekt start på dagen «gir mening. Og uten ordet «perfekt», ville det vanligvis være det beste valget, som i «på begynnelsen av dagen».
Men det er et etablert uttrykk for setninger som «en god start på» når som beskriver en periode eller hendelse, der adjektivet bra kan erstattes med mange andre adjektiver som beskriver verdikvalitet: flott , perfekt , utmerket , dårlig , dårlig , skuffende osv.
Siden sannsynligvis de fleste engelsktalende brukes til dette uttrykket, vil det være bedre å si «en perfekt start på dagen».
(Interessant, det ser ut for et århundre eller mer siden, «en god start på» var mer vanlig enn «en god start til «, men» en god start på «har stadig blitt hyppigere: se sammenligningen av Google ngram .)