- Hvem er eldre enn 18 år, vær så snill å gå fremover
- Hvem er eldre enn 18, vær så snill å ta et skritt fremover
- Hvem er eldre enn 18 år, ta et skritt fremover
Er det noen forskjell mellom trinn , ta et steg , og lage et trinn ?
Hva er mer naturlig?
Kommentarer
- At ' ikke er hvordan morsmål gir slike " høflige forespørsler ". Alle som er over 18 år, vær så snill å gå frem ville være naturlig. I en mer autoritær (militær?) Sammenheng ville … [vær så snill] ta et skritt fremover være langt mer sannsynlig. Å gjøre et skritt fremover ville være idiomatisk uvanlig, bortsett fra kanskje i sammenheng med en redd " tip-toe " mot potensiell fare (eller @Adam ' s går nesten umerkelig mot en ' s mål ).
- BTW, vi har sagt hvem som helst i den konstruksjonen i noen århundrer nå. som ikke er grammatisk der.
Svar
» Gjør et skritt fremover « er en litt vanskelig bruk av et uttrykk som betyr» gjør inkrementell fremgang mot et mål. »
«Vi har en lang vei å gå før vi har utryddet hjemløshet, men hvert år tar vi små skritt fremover.»
» Gå fremover « eller » Ta et skritt fremover « betyr å bevege ett ben ut og gå på det.
«Når du hører navnet ditt heter, gå fremover, og du vil bli presentert med en gylden avokado.»
Også: «Hvem er 18 , gå frem.» er fortsatt vanskelig på grunn av den første paragrafen. Jeg forventer å høre enten «Alle som er 18 år, gå frem.» eller «Alle som er 18 år, gå fremover.»
Kommentarer
- I ' Jeg vil legge til det i spørsmålet mitt
- Selvfølgelig, utenfor hærens paradeøvelsessammenheng, skritt fremover innebærer at hver deltaker vil ta flere trinn (kanskje opp på en scene). Og med rader med teaterseter / blekere / hva du ennå kan bli invitert til å gå frem selv om det ' er fysisk umulig for deg å ta a gå fremover (til du ' har tømt sidelengs til midtgangen på slutten av raden din.
Svar
«gjør et skritt» fremover virker greit i tilfeller som
1) når det er noe fotøkt som inkluderer instruksjoner som «sving til venstre og ta / ta et skritt fremover (bakover)». «ta et skritt bakover og hopp»
2) som betyr fremgang mot et bestemt mål , som «for hver mulighet jeg får, tar / tar jeg et skritt fremover i retning (til noe)
Mens» skritt fremover «generelt er greit i alle andre scenarier