Det har vært den irriterende Sprint-reklamen ( https://www.youtube.com/watch?v=xRibRj770J8 ) på TV i det siste hvor Malcolm McDowell skriker ut «Totes my geits!». Så jeg har googlet det, men var ikke fornøyd med forklaringen fra urban ordbok og nettsteder likt. Så hva er det uansett?
Kommentarer
- Her er ' det jeg kan finne ut: totes er sannsynligvis en slangforsterker (fra helt ), og uttrykket som helhet er noe av min minst favoritt-sleng noensinne.
- Relatert lesing: 7 ting du trenger å slutte å si hvis du ' re Over 30 (Oops, There ' s One of them)
- Totes betyr totalt, og * GEIT betyr Greatest Of All Time .
- +1 for " irriterende ". Jeg er ikke så sikker på at det er stavet " geiter. " Jeg ser det vanligvis som " gotes " (faktisk " magoter " Jeg har alltid trodd det morphed fra " herregud " / " omg ".
- Jeg leste i skriptet følgende " totes " og " Ryan er en total hottie McHotterson ", og deretter " Totes McGotes " .. Jeg tror det ' s omg. Merk: På ingen måte ville jeg vite disse selv uten å undersøke hva jeg ikke har gjort, men jeg sjekket bare reklamen etter å ha sjekket godel9 ' s link og horatio ' sin kommentar som gir mest mening. (FYI) Jeg er ikke morsmål.
Svar
Totes er en forkortet form av totalt , forsterket med det vanlige dagens slang-suffikset -s (sammenlign for eksempel awks for vanskelig ). Den ble dokumentert på Urban Dictionary så tidlig som i 2003 og har sannsynligvis eksistert betydelig lenger: helt i seg selv ble identifisert av F.Zappa og MUZappa, (“ Valley Girl ”, 1982) som en kjerneaftrykk i Proto-Valspeak.
Totes magotes er en ettertrykkelig reduplikativ form, sammenlignbar med easy-peasy eller itty-bitty . Flere kilder tilskriver sin første opptreden, og kanskje dens mønter, den 2009 bromantiske komedien Jeg elsker deg, mann (men igjen, det kan ha eksistert lenger) † :
SYDNEY: Vet du hva, vi skal jamme sammen en gang, mann.
PETER: Ja ! Helt klart! Totes magotes! Kul!
En kommentar til dette veldig klipp på YouTube demonstrerer tydelig (og muligens ironisk) nøyaktig de samme formasjonsprosessene på jobb på “ vanvittig søt ”:
Totes McGotes, det «s cray-cray adorbs . — TheAndrewj96
Lagt til:
Forslaget fra Damkerng T. og kilden koblet av fayalif, at gotes stykket representerer GOAT = Greatest Of All Time er attraktivt og plausibelt. Jeg mistenker imidlertid at dette er en retrospektiv Folkets etymologi. De fleste brukere forråder absolutt ingen bevissthet om denne opprinnelsen, og staver stavelsen gote i stedet for geit .
Lagt til, 23.10.14:
† Og nå fastslår Eric Duft sitt svar at uttrykket w som i bruk så tidlig som 2001.
Kommentarer
- Takk for at du nevner cray-cray adorbs. Ved å bruke det som et søkeord, snublet jeg over dette interessante blogginnlegget: chronicle.com/blogs/linguafranca/2012/01/20/… . Kanskje det er nyttig for andre også. For meg er det ' ganske øyeåpning å lese hva unge mennesker (EY og MY i innlegget) synes. Jeg lærte også at det å avslutte en online setning med en periode kan virke ironisk for dem. 🙂
Svar
Jeg har aldri sett filmen I Love You Man. Jeg hadde flere venner som brukte begrepet tilbake i 2001 og 2002. De samme vennene ville bruke begrepet «kule bønner» og «kule bønner marinesoldater. Begrepet» totes magotes «i synonymform betyr fantastisk eller slang» søt «eller rett på, eller kul bro, rett på mann.For eksempel sier person nr. 1 «Jeg tror jeg må slippe en ankermann»; person nr. 2 sier « rett på bro , ha det bra.» Utenlandsk eksempel: person nr. 1 sier «Jeg tror jeg må slippe noe ankermann»; person # 2 sier « totes magotes , ha det bra.»
Kommentarer
- +1 Jeg mistenkte at begrepet forgjenget filmen, men hadde ingen bevis. Takk for at du ga det.
- Også i " School of Rock " 2003 med Jack Black i hovedrollen. helt bro. Løst oversatt eller lignende slang men ikke nøyaktighet: rett på bro, kjempebra, søte, helvete ya.
- +! Jeg husker også at jeg hørte denne setningen rundt den tiden.
Svar
Selv om jeg ikke autoritativt kan bevise det, tror jeg det er et tulluttrykk som bare er ment å formidle følelser på en meningsløs måte. Sammenlign «Yahoo!» (ordet, ikke nettstedet) som stammer fra en degenerert art av mennesker i Gullivers «Reiser men betyr spenning, og» Alt mitt øye og Betty Martin. «som gir en mening om at det er søppel.
Svar
Det kan betraktes som en spennende måte å si «ja» eller «helt» på. Det er faktisk fra en film Jeg elsker deg, mann .
Du kan få litt mer informasjon fra Urban Dictionary