Dette spørsmålet har allerede svar her :
Kommentarer
- Jeg vil ikke ' t si det ' s " arkaisk ". Det ' var litt overformelt for moderne bruk, og etymologien til uttrykket er litt tåkete, men det har det fortsatt ' bruker, når man vil være litt formell uten å bøye og skrape.
Svar
Det kan være erstattet med «Svært forpliktet» eller ganske enkelt «Forpliktet», men selv disse ordene blir ansett som for formelle og arkaiske. På moderne engelsk bruker man ganske enkelt «Takk», «Tusen takk» eller sjelden «Mange takk».
Svar
To vanlige enkle:
Mye verdsatt.
Tusen takk.