Selv om jeg nesten vet hva i å gjøre det betyr faktisk at jeg lurer på om ved å gjøre dette / det et cetera, kan bety den samme betydningen som den tidligere.
Takk på forhånd
Svar
Å bruke ordet» in «betyr at handlingen foregår samtidig som noe. Imidlertid brukes «by» til å betegne måten eller årsaken til at noe ble gjort.
Så «i å gjøre det» betyr egentlig «mens du gjør det», men «ved å gjøre det» betyr «fordi jeg gjorde det» .
Så vurder:
Jeg løp ut døra, i da jeg skled på isen utenfor.
Dette betyr at mens jeg var i gang med å løpe ut av døren gled jeg.
Jeg løp ut døra, av gjør jeg det på isen utenfor.
Dette betyr at jeg gled som et direkte resultat av å løpe ut døra – som ikke er helt sant. Hvis jeg hadde lagt merke til isen, brukt andre sko eller tråkket forsiktig, kunne jeg ha unngått å skli mens jeg fremdeles «løp ut døren». Den direkte årsaken til at jeg gled var uaktsomhet, ikke handlingen beskrevet i setning.
Svar
Jeg mistenker at mange morsmål ikke virkelig skiller in / by [ gjør det / så gjør] 1 , men i den grad det er noen tendens til å bruke dem annerledes …
Jeg ryddet raskt etter at festgjestene hadde reist, men ved å gjøre det Jeg knuste en dyr vase
… de fleste vil sannsynligvis ikke bruke ved å gjøre det . Det skyldes at in versjonen ofte bare betyr mens, samtidig , mens av -versjonen vanligvis innebærer som en direkte, iboende, og / eller ment konsekvens .
1 Som det kan utledes av mangelen på en klar konsensus i svar på (antagelig en forskjellig ) nima sitt spørsmål på dette ordbokforumet i fjor.
Kommentarer
- Vil du hjelpe meg med denne tråden? ( ell.stackexchange.com/questions/218914/… )