Wat is het verschil tussen de drie termen: achternaam, achternaam en achternaam?
Betekenen ze hetzelfde?
Of zijn er bepaalde contexten waarin de een geschikter is dan de ander?
Opmerkingen
- Misschien vindt u dit interessant: Achternaam v. Achternaam
- I ' Het is me opgevallen dat de term " achternaam " verwarrend kan zijn voor immigranten [met name] uit China, omdat in de Chineestalige mensen geven de achternaam eerst als ze de volledige naam van een persoon ' s zeggen of schrijven.
- Het is best interessant als je het systeem ziet dat gevolgd wordt in Sri Lanka. bijvoorbeeld mijn naam: XXX Mudiyansealge (familienaam) XXXX XXXXX (voornamen) XXXXX (achternaam). Ik vind het erg moeilijk om dit in applicaties en IT-systemen in te pluggen.
- Zou ik persoonlijk ook een tweede naam aan de lijst willen toevoegen?
Antwoord
Achternaam en achternaam impliceren beide een positie, uitgaande van een constructie van “voornaam, achternaam”. Dit werkt niet in landen die dit omdraaien in “familienaam, voornaam”, zoals China. Door “familienaam” en “voornaam” te gebruiken, wordt de verwarring vermeden dat de achternaam voor- en voornaam als laatste wordt gebruikt.
Reacties
- Het ' is niet duidelijk dat achternaam een positionering aan het einde impliceert. " Sur " betekent hierboven, wat suggereert om vóór de opgegeven naam te komen (in top-down, L-naar-R-volgorde terwijl Engels wordt geschreven ). Voor iemand die de moderne betekenis van achternaam kent, is het ondubbelzinnig, maar over het algemeen " familienaam " heeft de voorkeur als niet-moedertaalsprekers in het publiek aanwezig kunnen zijn, aangezien dit een kleinere woordenschat vereist.
- Aan de andere kant betekent toeslag " extra kosten of betaling ", dus ik begrijp achternaam als " een extra naam ".
- Alle namen zijn voornamen, nietwaar?
- @lindhe niet op hetzelfde niveau. Een verre voorouder heeft waarschijnlijk gemaakt wat u als uw familienaam gebruikt en het ' is in gebruik sinds; je ouders hebben vermoedelijk je voornaam gekozen.
Antwoord
“Achternaam” is de naam die na de eerste en middelste namen, en wordt gebruikt in titels, dwz de heer “achternaam” of Miss “achternaam”.
Hoewel “achternaam” over het algemeen wordt opgevat als de “achternaam” en in titels wordt gebruikt, is dit niet noodzakelijk het geval: Hier is “een definitie van” achternaam “:
een naam toegevoegd aan de naam van een persoon, als een aanduiding van een geboorte-omstandigheid of een kenmerk of prestatie; epitheton.
“Achternaam” wordt gedeeld met de familie, maar is niet noodzakelijk de achternaam.
Een goed voorbeeld van Dit alles zou de naam zijn van de hoofdpersoon van Kidnapped , David Balfour van de Shaws.
Zijn familienaam is de Shaws, maar hij wordt aangesproken als “Mr. Balfour “. Zijn achternaam is in dit geval hetzelfde als zijn achternaam.
Opmerkingen
- Deze definitie van " achternaam " komt niet overeen met de manier waarop het woord tegenwoordig gewoonlijk wordt gebruikt: het is archaïsch of technisch.