[1 i] De openingsdag moest worden uitgesteld als het resultaat van een maand lang arbeidsconflict tussen eigenaren en spelers.
[1 ii ] Aangezien de door de bibliotheek gekochte archieven voornamelijk afkomstig zijn van grote en gevestigde uitgevers en verkopers, concludeerde het hoofd Acquisitions dat het verlies van toegang tot inhoud als de resultaat van uitgeversfalen was een klein risico.
[2 i] Een van zijn vele prestaties in een carrière van 60 jaar was het stimuleren van pollenaantallen en stuur rapporten naar de media, als een resultaat waarvan het pollenaantal nog steeds in het weer wordt meegerekend voorspellingen voor vandaag.
[2 ii] Ik denk dat er geen vraag is, want we kennen als a resultaat van deze undercover-onderzoeken gations, zoals Jane net zei, er zijn zeker voedselherinneringen geweest. (COCA)
Voorbeelden in [1] hebben bepaalde lidwoorden, terwijl [2] onbepaalde lidwoorden hebben. In mijn ogen kunnen ze onderling uitwisselbaar zijn, en [2] moeten de betekenisbepaling hebben en ‘de’ selecteren. Maar RHD zegt dat het, als resultaat van , zelden of nooit wordt gebruikt (aangezien dit woordenboek een Koreaanse versie is, ken ik de oorspronkelijke bewoording niet). Wat zorgt ervoor dat de uitdrukking de krijgt?
Reacties
- Ik denk dat het ' vrij willekeurig is (maar zie Obsuskater ' s overtuigend antwoord). Google Ngrams suggereert dat de veel populairder was in het begin van de 19e eeuw en sindsdien gestaag is afgenomen; tegenwoordig is a populairder door een feit van 9 of 10 tegen 1. Merk op dat in gewone spraak beide klinken als / æ zə /, wat heeft mogelijk de geschreven vorm beïnvloed.
Antwoord
Voor het grootste deel kunnen de twee zinnen door elkaar worden gebruikt en zal hetzelfde punt overkomen. Er is echter enige nuance tussen de betekenissen van elke uitdrukking. “As een resultaat van X” impliceert dat er “andere resultaten zijn van X.” As het resultaat” geeft aan dat er maar één resultaat is. Ik denk dat dit het punt is dat u maakte met betrekking tot “bepaaldheid”. Ik was het aanvankelijk niet eens met de stelling dat “als resultaat van” zelden wordt gebruikt, maar een Ngram ondersteunt dat de uitdrukking met “de” 10x minder wordt gebruikt dan die met “a.”