Beschikbaar op vs. beschikbaar in [gesloten]

Gesloten. Deze vraag is off-topic . Het accepteert momenteel geen antwoorden.

Antwoord

Ik zou “in” kiezen.

Dit is een van die rare Engelse contextafhankelijke dingen, waarbij mensen zullen beide manieren begrijpen.

De analogie die me helpt, is te denken aan een straat en een winkel op straat. De winkel is “op” straat, niet “erin”. En items staan “in” de winkel, niet “erop”.

Dus als opties een onderdeel zijn van de wed-app, dan re in de app. En uw app is in de app-store, net zoals een winkel in de straat is.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *