Wat betekent borough?
Heeft het woord een andere betekenis wanneer het wordt gebruikt in de vijf stadsdelen van New York City ?
Opmerkingen
- Ik denk dat ' de enige betekenis is. " Een stadsdeel is een administratieve afdeling in verschillende landen. In principe duidt de term borough een autonome township aan, hoewel het officiële gebruik van de term in de praktijk sterk varieert. " nl .wikipedia.org / wiki / Borough
- @Bruno Rothgiesser: ik denk dat dit een antwoord zou moeten zijn, Bruno
Antwoord
Voor mij als Londenaar verwijst een stadsdeel eenvoudigweg naar een district met de grotere stad dat een zekere mate van administratieve onafhankelijkheid heeft. Ik geloof dat het gebruik elders redelijk vergelijkbaar is, bijvoorbeeld in New York.
Wiktionary geeft de volgende definities voor borough :
- (verouderd) Een versterkte stad; een dorp of stad.
- Een stad met een gemeentelijk bedrijf en bepaalde traditionele rechten.
- Een administratief district in sommige steden, bijvoorbeeld Londen.
- Een administratieve eenheid van een stad die zou onder de meeste omstandigheden volgens staats- of nationale wetgeving als een grotere of machtiger entiteit worden beschouwd; het meest gebruikt in het Amerikaans-Engels om de vijf provincies te definiëren waaruit New York City bestaat.
- Andere soortgelijke administratieve eenheden in steden en staten in verschillende delen van de wereld.
- Een district in Alaska heeft bevoegdheden die vergelijkbaar zijn met een provincie.
De eerste definitie, hoewel niet echt meer in gebruik, is misschien wel de meest interessante, omdat het weerspiegelt de oorspronkelijke betekenis van het woord in alle Germaanse talen – een versterkte stad / stad. Het woord “borough” is inderdaad afgeleid van het Oudengels “burh”, en staat voor “Cognate with Dutch burg, German Burg, Swedish borg, Persian bur.”
Opmerkingen
- Bradford, in Yorkshire, was tot 1847 een stad; in 1847 werd er een stadsdeel van gemaakt en vervolgens in 1897 een stad. Dit betekent duidelijk 2 hierboven.
Antwoord
In de VS is een “borough” een eenheid van overheid binnen een staat. Het lijkt een beetje op een stad, maar in de VS heeft een stad een specifieke regeringsvorm die een beetje verschilt van die van een stad, hoewel de exacte betekenis van staat tot staat verschilt.
In verwijzing naar New York City, verwijst een stadsdeel naar een semi-autonome overheidseenheid binnen de stad. Vóór 1898 verwees New York City eigenlijk alleen naar wat nu Manhattan wordt genoemd. Brooklyn was een aparte stad, Queens was een van kleinere dorpen, enz. Deze gebieden voegden zich bij elkaar en vormden wat we nu kennen als New York City in 1898. Elke gemeente is in feite een provincie op zich.
Opmerkingen
- Niet " eigenlijk; " elk deel van de stad New York is even groot als een County.
- Dit lijkt me een nogal bekrompen antwoord … nou ja.
- @Noldorin: Ik weet niet zeker wat je bedoelt. De vraag gaat specifiek over het gebruik in " de vijf stadsdelen van New York .
- De belangrijkste vraag is de betekenis van stadsdeel in het algemeen. Maakt niet uit, dit is geaccepteerd, maar ik ' geef nog steeds de voorkeur aan de mijne. 🙂