Wat begint de betekenis van de zin eigenlijk met “wat betekent het om …”
Ik kom zinnen tegen als:
- Wat betekent het om het woord te kennen?
- Wat betekent het om een methode te gebruiken?
- wat betekent het om een vergelijking op te lossen?
In het voorbeeld van de zin ” Wat betekent het om een methode te gebruiken? ” betekent dit dat de betekenis “de voordelen van het gebruik van een methode” is?
De vraag Wat betekent het + tot-infinitief / gerund is meer in de richting van grammatica, terwijl mijn vraag de betekenis van een zin vraagt
Opmerkingen
- Citeren uit de andere thread: [Wat betekent het ] Mens zijn / Mens zijn betekent geven om anderen. (Hier " bedoel " is synoniem met " met ", of " betrekken ", of " impliceren ".) Als de vraag niet gaat over de letterlijke ' betekenis ' van iets, het gaat meestal over ' Wat zijn de implicaties ervan? ' Zoals je zegt, ' Wat zijn de voordelen (of misschien nadelen) van het gebruik van die methode? '
- zodat ' s over " implicaties ", bedankt voor het antwoord
Antwoord
Een manier om deze vraag te beantwoorden is door de focus te verleggen van het woord “betekenen” naar het woord “betekenis”. Hier is de definitie van “betekenis” in dictionary.com
zelfstandig naamwoord
1. wat bedoeld is, of eigenlijk is, uitgedrukt of aangegeven ; betekenis; import:
de drie betekenissen van een woord.
2. het doel, het doel of de betekenis van iets:
Wat is de zin van het leven? Wat is de betekenis van deze inbreuk?
Terugverwijzend naar de voorbeelden in de eerdere Wat betekent het + to-infinitive / gerund
- Amerikaan zijn / Amerikaan zijn betekent dat geboren is in de VS.
Het is een wetenschappelijke typedefinitie. Letterlijk betekent X Y, of X = Y.
En, het tweede voorbeeld
- Mens / zijn human betekent geven om anderen.
Dit is figuurlijk . Dus, “met zich meebrengen”, of “betrekken”, of “impliceren”.
Voor uw zinnen:
Wat betekent het om het woord te kennen?
Wat betekent het om een methode te gebruiken?
wat betekent het om een vergelijking op te lossen?
Het mag dan wel mijn interpretatie zijn, maar ik bekijk deze allemaal vanuit de wetenschappelijke invalshoek van X = Y. In deze gevallen zou ik “wat betekent het” interpreteren als het equivalent van “geef alstublieft een duidelijke uitleg, zoals een woordenboekdefinitie, voor … hoe u een vergelijking oplost . ”
Ik denk niet dat dit betrekking heeft op belang , significantie , doel , implicatie , of iets figuurlijk . Nee. Het is gewoon een kwestie van de zeer duidelijke “betekenis”.
Maar dat hangt ook af van de context. Het zou mogelijk ook de andere betekenis van betekenen kunnen betekenen.