Betekent " maar één " betekent " slechts één " of " behalve één "? [duplicate]

Deze vraag heeft hier al antwoorden :

Het zou leuk zijn om daar te zeggen ' is maar één gebruik, maar er komt nog een ander gebruik in me op.
(Be) maar NP betekent ' (be) alleen NP '. Er zijn er maar een paar middelen ' Er zijn er maar een paar '. Normaal gesproken wordt de NP gekwantificeerd (bijv. een / dertien / een paar ). Als de zin echter alles behalve NP is, dan betekent dit ' allemaal behalve één / dertien / een paar '. Zorg ervoor dat u weet over welk idioom u ' spreekt. Er zijn er veel, en sommige hebben meer woorden dan andere.
Dus " maar één " betekent " slechts één ", maar " op één na " betekent " alles behalve één "? En waarom heb je maar " " tussen haakjes staan? Werkt het voormalige idioom alleen met " is ", of werkt het ook met andere werkwoorden?
Ik heb de [n ' t] verwijderd omdat die geen ' t deel zijn van het songteksten en het is onjuist om ze in deze context toe te voegen.
@David Ja. Beide betekenissen worden gebruikt, afhankelijk van de context.

Antwoord

Het betekent slechts één

MAAR: bijwoord

alleen, heel eenvoudig: St. Anton is maar een sneeuwbalworp verwijderd van Lech. Collins Dictionary

Of beperkende modificator voor degenen die willen dat hun bijwoorden woorden zijn die werkwoorden wijzigen.
Dus " Ik ' houd niet van iemand anders dan jij " betekent " Ik ' van niemand hou, alleen jij " of " Ik don ' hou ik niet van iemand behalve jij "? Let op het effect dat de komma heeft op de nuance.
Maar: wordt gebruikt in verschillende contexten en met verschillende betekenissen: ik raad u aan een woordenboek te raadplegen ter referentie. Prep. ' met uitzondering van ': Niemand antwoordde behalve ik. ' anders dan ': niets dan problemen.