realiseerde ik me hem op / bij de eerste keer dat ik binnenkwam de kamer.
Welk voorzetsel moet ik “on” of “at” gebruiken in bovenstaande zin of hebben beide dezelfde betekenis?
Antwoord
volgens de Longman Dictionary of Contemporary English:
(voor) de eerste / tweede / laatste enz. tijd. bijvoorbeeld:
Gerry had net voor de derde keer in twee jaar een rugoperatie ondergaan.
Ik realiseerde me hem voor de eerste keer Ik ga de kamer binnen.
Reacties
- " Ik realiseerde me hem voor de eerste keer dat ik de kamer binnenkwam. " Is niet ' dat nog niet grammaticaal? " Gerealiseerd " is lastig en het zou " zijn ingevoerd ", nee?
- " Voor het eerst is " een zinvolle zin , en " de eerste keer dat ik de kamer binnenkwam " is een zin die logisch is, maar " voor de eerste keer dat ik de kamer binnenkwam " heeft geen ' zin voor mij.
Antwoord
Ik weet niet wat je probeert te zeggen, maar ik vermoed dat het dit is:
Ik realiseerde me dat hij het de eerste keer was dat ik de kamer binnenkwam.
De zin ” Ik realiseerde me dat hij het was “vertelt je wat er is gebeurd en de zin” de eerste keer dat ik de kamer binnenkwam “vertelt je wanneer het gebeurde. Hier mag geen voorzetsel worden gebruikt.