Ik vond dat in Britse miljard = miljoen miljoen, dat is 1.000.000.000.000, maar ik vond ook in deze news dat het VK een handelsovereenkomst van £ 1,2 miljard heeft gesloten met India, maar dat aantal is onbegrijpelijk. Volgens wikipedia is het nominale BBP van het VK $ 2.849 biljoen, met biljoen ook = miljoen miljoen, heeft het VK een deal gesloten over ongeveer 50% van zijn jaarlijkse BBP, is dit wat gebeurt er echt? Of in dit geval gebruikt de Britse regering miljarden in Amerikaanse miljarden?
Reacties
- In wezen gebruikt niemand de " Britse miljard " – 10 ^ 12 – nog meer. Als je " miljard " in Britse bronnen in de afgelopen dertig jaar, betekent dit vrijwel zeker het " Amerikaanse " miljard van 10 ^ 9.
Antwoord
Een “miljard” is “duizend miljoen” zowel in BrE als AmE. Hier is hoe de term is geëvolueerd en het huidige gebruik ervan:
- In Brits Engels , een miljard was vroeger equivalent aan een miljoen miljoen (dwz 1.000.000,00 0,000), terwijl het in het Amerikaans-Engels altijd gelijk staat aan duizend miljoen (d.w.z. 1.000.000.000). Brits-Engels heeft nu het Amerikaanse cijfer overgenomen, zodat een miljard gelijk is aan duizend miljoen in beide varianten van het Engels.
ODO
miljard : etymologie
- jaren 1680, van Franse miljard (oorspronkelijk byllion in Chuquets niet-gepubliceerde “Le Triparty en la Science des Nombres, “1484; gekopieerd door De la Roche, 1520); zie bi-” twee “+ miljoen. Een miljoen miljoen in Groot-Brittannië en Duitsland (nummering door groepen van zessen), wat de oorspronkelijke betekenis was; vervolgens in het Frans veranderd in” duizend miljoen (nummering door groepen van drieën) en in die vorm opgepikt in de VS, gedeeltelijk als gevolg van de Franse invloed na de Revolutionaire Oorlog [David E. Smith, History of Mathematics, 1925]. Frankrijk viel toen terug op de oorspronkelijke betekenis in 1948. Brits gebruik komt meer overeen met de etymologie, maar de Amerikaanse betekenis is naar verluidt daar steeds vaker voor in technisch schrijven.
Etymonline
Reacties
- En een Britse biljoen was 10 ^ 18.