De Amerikaanse slangterm “ ayyyy ” en de context die het omvat, is er een Duits equivalent of zou het gewoon hetzelfde zijn?

De voorgestelde zijn niet slecht, maar als „ayyyy” is dat niet echt een woord, die komen een beetje dichterbij: – „Uiiiii!” of „Hui!“

• „Boah“ als dit een grote prestatie is, of als je een beetje verrast bent

• „ wow “ is niet strikt Duits maar nog steeds gebruikelijk

• „woah, nicht schlecht “ is ook iets dat u zou kunnen gebruiken.

En er zijn veel andere zinnen die niet uitsluitend worden gebruikt voor deze context, maar werkt nog steeds vooral met jongere mensen ( „eyyyy“ , „jooo“ , …)

Er worden verschillende termen gebruikt om dit in het Duits uit te drukken (omgangstaal). Deze komen bij me op:

" Meeensch ! Ja leck mich doch! Ich bin stolz auf Dich! "

" Ja tol ! Wahnsinn! Ich bin stolz auf Dich! "

" Suuuper ! Ich kann “s kaum glauben! Ich bin stolz auf Dich! "

It” Het is ook gebruikelijk om te zeggen Hey , maar dat is min of meer afkomstig uit het Engels.

Opmerkingen

• Ik ben het absoluut niet eens met dit antwoord. Het gegeven voorbeeld vertegenwoordigt naar mijn mening niet Ayyyyy, aangezien het geen simpele uitroepen zijn. Betere voorbeelden zijn die van GestUser272636. Zoals " Boah " of " joooo ".

U definieert ayyyy op de volgende manier:

Een woord uit opwinding of geluk.

In het Duits heb je verschillende woorden die aan deze definitie voldoen. Onder hen:

• Wauw
• Tol
• Super