Ik zoek een synoniem voor “als onderdeel van”, ik wil zoiets zeggen: “Als onderdeel van zijn plan ….. hij deed dit … “. Ook moet / kan ik, uit nieuwsgierigheid, een zin beginnen met “als onderdeel van”.
Antwoord
“Murdering zus Sally was intrinsiek aan zijn plan om controle te krijgen over het familievertrouwen. ” Andere onwettigheden waren ook vereist. Al met al een slim plan, en hij zou het ook gelukt zijn, behalve die verdomde kinderen.
Antwoord
Het hangt af van de context van het document en van wie het publiek is, maar in het algemeen is het beter om de zin te beginnen met de hoofdzin en deze vervolgens te wijzigen, vooral als de wijzigende clausule lang is of kritische informatie bevat.
Ik zou liever:
“De burgemeester adviseerde om fietspaden door de stad uit te breiden, als onderdeel van zijn plan om de kwaliteit van leven te verhogen voor meer inwoners die niet willen rijden . “
Over:
” Als onderdeel van zijn plan om de kwaliteit van leven te verbeteren voor meer inwoners die niet willen rijden, adviseerde de burgemeester om fietspaden uit te breiden over de stad. ”
Hoewel in politieke geschriften / toespraken / persberichten de structuur vaak van de tweede soort is, om de voordelen van een voorgestelde actie of beleid te benadrukken, terwijl de angel in de tail “tot het einde.
Ik kan niet meteen een betere term bedenken dan Als onderdeel van …. “Een onderdeel van …”, of “Een element van …”, of “Een centraal thema van …”, afhankelijk van de precieze betekenis die u zoekt.
Opmerkingen
- Ik geef absoluut de voorkeur aan het laatste. Uw eerste mag geen ' ook geen komma bevatten.
- Ik zou de komma zelf toevoegen om de leesbaarheid van twee lange zinnen te verbeteren, maar ik begrijp uw punt. Ik zou nog steeds de voorkeur geven aan de eerste, deels gebaseerd op een journalistieke achtergrond met vrij duidelijke " regels " over het eerst hebben van de belangrijkste informatie (voor het geval dat je bent ondertiteld om het stuk in te korten).