een bus vs. bussen (enkelvoud of pluarl)

a. enkele bus

b. meerdere bussen

De keer dat je één bus nam, nam je een bus vol studenten. Als je meerdere bussen nam, nam je bussen vol met studenten.

In het algemeen zou [a.] Betekenen je nam meerdere keren één bus en zou in een andere context geldig zijn. zoals:

Vorige week heb ik twee keer een boterham gegeten.

Vertelt dat je vorige week 2 keer 1 boterham at.

Ik heb de afgelopen maand 3 keer tacos gegeten

Zou kunnen betekenen dat je één taco op drie verschillende gelegenheden had, of zes tacos op elk van de drie avonden, of iets daartussenin. Afgezien van je exacte dinerplannen, is dit de enige manier om [3.] uit te drukken. Het is ook de enige manier die ik kan bedenken om [2.] uit te drukken.

Dat gezegd hebbende, beide

Ik nam vorige week bussen vol studenten

en

Ik nam vorige week een bus vol studenten

Het klinkt meer alsof je zegt dat je letterlijk de bus (sen) hebt gestolen en leg ze ergens neer. Je zou worden begrepen, maar alleen omdat mensen zouden aannemen dat je niet bedoelde dat je ze fysiek had gestolen.

In plaats daarvan “zou ik zeggen:

Ik heb vorige week twee keer een erg drukke bus genomen.

(dit zou betekenen dat het meestal niet zo druk is)

of

De bussen die ik vorige week nam, zaten vol met studenten

(dit zou betekenen dat het rijden met een bus niet abnormaal is voor mij, maar het was abnormaal daar om er een stel studenten op te zijn – meestal zijn het niet-studenten) of

of

Ik nam de bus vorige week, en hij zat gewoon vol.

of

Ik heb vorige week twee keer een bus vol studenten gereden.

(dit heeft de connotatie dat ik normaal gesproken niet met studenten in bussen rijd, maar vorige week deed ik dat twee keer)

Als je het feit wilt benadrukken dat het elke keer dat je het nam vol was, zou ik zoiets zeggen als:

Beide keren I probeerde vorige week de bus te nemen, het was _____

(“helemaal vol”, “verpakt”, “druk”, “als een blikje sardientjes” , of wat u ook probeert te markeren).