Een vergelijking maken met " zoals " of " als "

Ik neem geen verkeerde beslissingen, zoals Mary.

Net als Mary neem ik geen verkeerde beslissingen.

Wanneer we A en B vergelijken, is er dan een verschil tussen het gebruik van Like voor en na een negatieve clausule ?

Antwoord

Wanneer we like of as gebruiken voor een negatieve clausule, deze vergelijking verwijst naar de hele clausule.

Net als Mary neem ik geen verkeerde beslissingen. (Mary maakt geen verkeerde beslissingen.)

Gebruik like of as na een negatieve clausule, verwijst naar het positieve deel van de vorige clausule.

Ik wil niet maak verkeerde beslissingen, zoals Mary. (Mary neemt verkeerde beslissingen.)

I ' hebben up-gestemd omdat in de betreffende context uw " regel " lijkt geloofwaardig genoeg. Maar eigenlijk denk ik dat het onderliggende principe meer lijkt op . Standaard is de referent van like in dergelijke constructies het dichtstbijzijnde geloofwaardige woord of term [in de uiting]. Het toepassen van die " regel " geeft hetzelfde resultaat voor het beschouwde voorbeeld, maar het kan ook meer algemeen worden toegepast op elk zoals " bijwoord " element. En hoewel het specifieke voorbeeld meestal zou niet ' t als dubbelzinnig worden beschouwd, is het in principe zo (vooral omdat de komma naar " zin bijwoord ").
Ik denk dat de tweede zin echt moet eindigen op " zoals Mary doet " om zeker op die manier geïnterpreteerd te worden. Zonder dat is het ' nogal dubbelzinnig.
@DanielRoseman Wat gebeurt er als ik een komma weglaat voor " zoals " in de tweede zin? Klinkt het nog steeds dubbelzinnig?