Fotocredits of fotocredits?

Veel mensen gebruiken tegenwoordig de zin " fotocredits " bijv:

Hier is een geweldige foto van mij! Foto met dank aan John!

Creds betekent meestal credit of credits. Maar dan krijg je de volgende zinnen:

Fotocredits aan John

Fotocreditering aan John

Welke van deze is correct? Als het het laatste is, dan moet het " foto gecrediteerd aan John " afgekort, toch?

Antwoord

Cred wordt herkend als een informele slangafkorting van geloofwaardigheid , niet credit:

zelfstandig naamwoord,

Slang.

  1. de kwaliteit van geloofwaardig zijn of respect verdienen, vooral binnen een bepaalde sociale, professionele , of een andere groep:

Als je dit T-shirt draagt, verdien je nerds.

Beide chef-koks hebben veel zuidelijke geloofwaardigheid.

Volgens de Urban Dictionary is creds het informele jargon voor referenties of credit :

Referenties verdiend in het leven door ervaring.

Krediet verleend.

Hij had het over de gevangenis alsof het hem geloof gaf.

Foto credit aan John , is de idiomatische uitdrukking om John de eer voor te geven zijn creatieve initiatief. De uitdrukking credits voor komt 7 keer minder vaak voor dan credit voor in doorzoekbare geschreven media, en is voornamelijk gebruikt voor financiële krediettransacties. Al deze uitdrukkingen zijn taalkundig verwant in hun etymologische stam: credo :

late 12c., Uit het Latijn, letterlijk “ Ik geloof , “eerste woord van de apostelen” en Nicene geloofsbelijdenissen , eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd indicatief voor credere geloven , “

misschien van PIE-compound ** kerd-dhe * -” om te geloven , “letterlijk” om iemands hart te leggen

(cognates: Old Irish cretim , Irish creidim , Welsh credu ik geloof ,” Sanskriet śrad-dhā – “geloof”). De oorspronkelijke vorm is credo .

De algemene betekenis van “ formule of overtuiging ” komt uit de jaren 1580.

Het snijvlak van woordevolutie is een tweesnijdend zwaard: je kunt woorden alles laten betekenen wat je wilt, maar dan weet je nooit precies wat ze precies betekenen.

Opmerkingen

  • Dus ik denk dat " creds " wordt gebruikt om krediet te betekenen dan …
  • Lijkt zo, maar creds hasn ' t heeft de prestigieuze Oxforddictionary.com gehaald 🙂

Antwoord

Het is het beste om “cred” / “creds” niet te gebruiken in plaats van “credit”. “Credit” is een kort woord – je gaat niet dood als je het volledig typt!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *