Ik “ben een beetje in de war. Ik weet dat” naar de universiteit gaan “een collocatie is, wat betekent dat ik naar de universiteit ga. Wat als ik wil zeggen dat ik naar de universiteit ga, naar de universiteit loop. Mag ik zeggen “Ik ga morgenochtend naar de universiteit”?
Reacties
- Zeker. Als je het artikel weglaat, betekent dit dat je je hebt aangemeld, dwz dat u daar bent ingeschreven. Houd er rekening mee dat er hierin verschillen zijn tussen BrE en AmE. Zie BrE " in het ziekenhuis " vs . AmE " in het ziekenhuis, " etc.
- Kunt u het alstublieft uitleggen ? Ik ' kan het niet begrijpen.
- In BrE (Brits Engels) zegt men " Ik ga naar de universiteit " wat betekent dat men lessen voor studiepunten bijwoont aan een instituut voor hoger onderwijs; men zou zeggen " I ' ik ga naar de universiteit " wat betekent dat men van plan is fysiek naar de campus te gaan. (In AmE (Amerikaans Engels) zegt men " Ik ga naar de universiteit " zelfs als het instituut tie is een universiteit.)
- Dus als ik zeg, in AmE, " I ' ga ik naar de college " zou het betekenen dat ik ' fysiek daar naartoe ga? sorry nog steeds in de war. Ik heb het eerste deel over de " ga naar de universiteit " en " ga naar de universiteit ".
- Ja. " Ik ' m naar de universiteit " zou betekenen dat je ' gaan daar fysiek naartoe.
Antwoord
Ja, je kunt de , als je daar niet heen gaat als student. Er is een geweldige uitleg in Raymond Murphy “s” Engelse grammatica in gebruik “(unit 74 A, B):
Vergelijk school en de school :
- Ellie is tien jaar oud. Elke dag gaat ze naar school . Ze is op school nu. School begint om 9 uur en eindigt om 3 uur.
We zeggen dat een kind naar school of is op school (als student). We denken niet aan een specifieke school. We beschouwen school als een algemeen idee – kinderen leren in een klaslokaal.
- Vandaag wil de moeder van Elle de leraar van haar dochter spreken. Dus is ze naar de school gegaan om haar te zien. Ze is nu op de school .
Ellies moeder is geen leerling. Ze is niet “op school”. Ze “gaat niet naar school”. Als ze Ellie “s leraar wil zien, gaat ze naar de school ( = Ellie “s school, een specifiek gebouw).
We gebruiken gevangenis (of gevangenis ), ziekenhuis , universiteit , hogeschool en kerk op een vergelijkbare manier. We gebruiken de als we nadenken over het algemene idee van deze plaatsen en waarvoor ze worden gebruikt.
Vergelijk:
- Ken “s broer is in de gevangenis wegens overval. (Hij is een gevangene. We denken niet aan een specifieke gevangenis)
- Ken ging naar de gevangenis
om zijn broer te bezoeken. (Hij ging als bezoeker, niet als gevangene.)
- Joe heeft vorige week een ongeluk gehad. Hij is naar het ziekenhuis gebracht. Hij “is nog steeds in het ziekenhuis nu. (Als patiënt)
- Jane is naar het ziekenhuis om Joe te bezoeken. Ze “is in het ziekenhuis nu.(als bezoeker, niet als patiënt)
- Als ik de school verlaat, ben ik van plan naar de universiteit te gaan / ga naar collage (als student)
- Ik ging naar de universiteit om professor Thomas te ontmoeten (als bezoeker, niet als student).
- Sallys vader gaat elke zondag naar de kerk (om deel te nemen aan een religieuze dienst)
- Sommige arbeiders gingen naar de kerk om het dak te repareren . (niet voor een religieuze dienst)
Reacties
- Wat als de spreker is de professor zelf om te bedoelen dat hij daarheen ging om les te geven. Hij is geen student, maar hij ' is daar om les te geven. In dit geval ging hij naar de universiteit of hij ging naar de universiteit om zijn klas les te geven?
- In AmE, naar het ziekenhuis, hoe dan ook. Naar het ziekenhuis is echt Britser.
Antwoord
Toen we “ zeiden, ging de professor naar de universiteit om les te geven ” bedoelen we dat hij naar de universiteit ging – als gebouw – en zijn doel was om les te geven, met andere woorden n hij (hoogleraar) gaat naar de universiteit heeft zowel een doel als hij is op zich betrokken bij het gebouw, en uiteraard als lid. Als we daarentegen zeggen “ hij ging naar de universiteit “, bedoelen we dat hij daarheen ging als waarschijnlijk een professor van die instelling en duidelijk om les te geven.